Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
prosecutor of the city of mink, former prosecutor of the frunzenski district of minsk, dealing with the case of protestor vasili parfenkov.
minskas pilsētas prokurors, bijušais minskas frunzenski rajona prokurors, izskatīja protestētāja vasili parfenkov lietu.
the animal tissues covered by this directive are those originating from bovine, ovine and caprine species, as well as deer, elk, mink and cats.
Šī direktīva attiecas uz dzīvnieku audiem, kas iegūti no liellopiem, aitām un kazām, kā arī briežiem, aļņiem, ūdelēm un kaķiem.
member states shall ensure that there is a prohibition on trade in ferrets, mink and foxes which come from or have been in contact with animals from a holding on which rabies is present or is suspected of having been present within the previous six months, inasmuch as no systematic vaccination programme is applied.
dalībvalstis nodrošina, lai tiktu aizliegta tirdzniecība ar baltajiem seskiem, ūdelēm un lapsām, kas nāk no tādas saimniecības, vai kas ir bijuši saskarē ar dzīvniekiem no tādas saimniecības, kur ir trakumsērga, vai pastāv aizdomas, ka tā tur ir bijusi iepriekšējo sešu mēnešu laikā, ievērojot to, ka nav tikusi piemērota sistemātiska vakcinēšanas programma.