Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
cease
baigti
Последнее обновление: 2009-07-01 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
cease-fire
ugnies nutraukimas
Последнее обновление: 2014-11-14 Частота использования: 5 Качество: Источник: IATE
use cease-fire (0816)
usekišimasis (0�16)teisminis bendradarbiavimas (0�11) tarptautinė institucija teismo institucijų bendradarbiavimas
Последнее обновление: 2014-02-06 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
that registration should cease.
Ši registracija turėtų būti nutraukta.
Последнее обновление: 2014-11-21 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
bring in a cease-fire!
nutraukite ugnį!
Последнее обновление: 2012-02-28 Частота использования: 4 Качество: Источник: IATE
a cease-fire is what we want!
mes norime, kad būtų nutraukta ugnis!
Последнее обновление: 2012-02-28 Частота использования: 2 Качество: Источник: IATE
cease heating after 30 minutes.
Šildymas nutraukiamas po 30 minučių.
Последнее обновление: 2014-11-21 Частота использования: 3 Качество: Источник: IATE
the text should read 'cease-fire'.
tekste turėtų būti fraz"cease-fire".
Последнее обновление: 2012-02-28 Частота использования: 2 Качество: Источник: IATEПредупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
the merging cooperatives cease to exist.
susijungiantys kooperatyvai pasibaigia.
date when type approval cease to be valid
data, kai nustoja galioti tipo patvirtinimas
entitlement to the allowance shall then cease.
tokiu atveju jie netenka teisės į išmoką.
belfius will cease its proprietary trading activities.
belfius nutrauks veiklą savo vardu.
binding information shall cease to be valid:
privalomoji informacija netenka galios, jeigu:
(c) the merging companies cease to exist.
c) susijungiančios bendrovės panaikinamos.
Последнее обновление: 2014-10-23 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
a lasting peace, not a frosty cease-fire.
ilgalaikė, tvari taika, ne šaltos paliaubos.
Последнее обновление: 2017-04-26 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
repayments cease when the advance principal has been reimbursed.
kai pagrindinė avanso dalis grąžinama, visi mokėjimai nutraukiami.
Последнее обновление: 2014-10-20 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
binding tariff information shall cease to be valid:
privalomoji tarifinė informacija netenka galios, jeigu:
(c) the merging companies shall cease to exist.
c) besijungiančios bendrovės pasibaigia.
(c) the cooperatives being acquired cease to exist;
c) įsigyjami kooperatyvai pasibaigia;
the agri-environment commitment shall cease without reimbursement being required.
agrarinės aplinkosaugos įsipareigojimas panaikinamas neišmokant kompensacijos.
