Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
myozyme greatly increases survival in patients with infantile-onset pompe disease.
myozyme zymiai padidina isgyvenimo galimybes pacientams, kurie serga pompe liga nuo kdikysts.
infantile-onset pompe disease; clinical trial in patients aged 6 months or less
pompe liga, pasireiškusi kūdikystėje; klinikinis tyrimas atliktas dalyvaujant 6 mėnesių amžiaus arba jaunesniems pacientams
infantile onset patients who develop high igg antibody titres appear to be at higher risk for developing more frequent iars.
pacientams, kuriems liga pasireiškė kūdikystėje ir kurių igg antikūnų titrai yra aukšti, yra didesnė rizika dažniau išsivystyti isr.
infantile-onset pompe disease is a serious disease with no authorised treatment in the european union.
kdikystje pasireiskianti pompe liga yra rimta liga, kuriai europos sjungoje nra registruoto gydymo.
the totality of the data suggests that early diagnosis and treatment may be critical to achieve the best outcomes in these infantile onset patients.
duomen visuma rodo, kad ankstyva diagnoz ir gydymas gali bti lemiami, norint pasiekti geriausi rezultat siems pacientams, kuriems liga pasireisk kdikystje.
the treatment of your child has been initiated by a physician who has expertise in the diagnosis, treatment and management of infantile haemangioma.
jūsų vaiko gydymą pradėjo gydytojas, kuris patyręs diagnozuoti, gydyti ir prižiūrėti kūdikių hemangiomą.
the totality of the data suggests that early diagnosis and treatment at an early stage of disease may be critical to achieve the best outcomes in these infantile onset patients.
duomenų visuma rodo, kad ankstyva diagnozė ir gydymas ankstyvoje ligos stadijoje gali būti lemiami, norint pasiekti geriausių rezultatų šiems pacientams, kuriems liga pasireiškė kūdikystėje.
although caution is appropriate, the results suggest the possibility that everolimus may have benefit in the treatment of tsc brain disease, including infantile spasms.
nors rezultatus reikia vertinti atsargiai, jie rodo, kad everolimuzas gali būti naudingas gydant su tsk susijusias galvos smegenų ligas, įskaitant kūdikio spazmus.
the vast majority of patients with infantile-onset pompe disease treated with myozyme demonstrate improvement in cardiac function as well as stabilisation or improvements in growth parameters.
daugumai pacientų, kuriems pompe liga pasireiškė kūdikystėje, gydytų myozyme preparatu, pagerėjo kvėpavimo ir širdies funkcija, taip pat stabilizavosi arba pagerėjo augimo parametrai.
a tendency was observed in infantile patients treated with a higher dose (40 mg/kg) to experience more symptoms when developing iars.
Ši tendencija buvo pastebėta pacientams, kuriems liga pasireiškė kūdikystėje, gydytiems didesne doze (40 mg/kg), jiems pasireiškė daugiau simptomų vystantis isr.
nephrocalcinosis occurred in 51.6% of patients between birth and 5 years of age in a natural history study of untreated infantile-onset hypophosphatasia patients.
atliekant natūralios ligos eigos tyrimą, kuriame dalyvavo negydyti pacientai, kuriems pirmieji hipofosfatazijos simptomai pasireiškė kūdikystėje, nefrokalcinozė pasireiškė 51,6 % pacientų nuo gimimo iki 5 metų.
the infantile-onset form of pompe disease is characterised by massive deposition of glycogen in the heart, and skeletal muscle always resulting in rapidly progressive cardiomyopathy, generalised muscle weakness and hypotonia.
pompe ligos forma, pasireiškusi vaikystėje, charakterizuojama masyviu glikogeno nusėdimu širdyje ir griaučių raumenyse, o tai visada sukelia progresuojančią kardiomiopatiją, bendrą raumenų silpnumą ir hipotoniją.
a tendency was observed for infantile-onset patients treated with a higher dose (40 mg/kg) to develop higher titres of igg antibodies.
pastebėta, kad pacientams, kuriems liga pasireiškė kūdikystėje ir gydytiems didesne doze (40 mg/kg), igg antikūnų titrai būna didesni.