Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
gold-plating adds national regulations which may obfuscate the objectives of the eu.
perteklinio reglamentavimo atveju, nacionaliniai norminiai aktai papildomi nuostatomis, dėl kurių es tikslai gali tapti neaiškūs.
complicated legislation and widespread "gold plating" in member states must be avoided.
reikia vengti sudėtingų teisės aktų ir taip valstybėse narėse paplitusio perteklinio reguliavimo.
mist suppressants for non-decorative hard chromium (vi) plating in closed loop systems;
rūko slopiklius (inhibitorius), naudojamus nedekoratyviojo kietojo chromo (vi) dangoms gauti uždarojo ciklo sistemose;
furthermore, gold-plating may put national businesses at a competitive disadvantage vis-à-vis other countries.
be to, dėl persistengimo nacionalinės įmonės gali tapti ne tokios konkurencingos lyginant su kitomis šalimis.