Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
uncertainty regarding the total prohibition of active tbt coatings should not be accepted at community level;
neapibrėžtumas dėl aktyviųjų tbt dangų visiško uždraudimo bendrijos lygiu yra nepriimtinas;
a measure that falls within the scope of the tbt agreement must comply with the non-discrimination principle.
priemonė, patenkanti į tpk susitarimo taikymo sritį, turi atitikti nediskriminavimo principą.
between 2008 and 2011, the protection of human health and safety was indicated as the legitimate objective pursued for roughly half of the tbt notifications5.
2008–2011 m. žmonių sveikatos apsauga ir saugos užtikrinimas, kaip teisėtas tikslas, buvo nurodyti maždaug daugiau nei pusėje tpk pranešimų5.
however, some wto members still do not respect the basic obligations of the tbt notification procedure, such as simple notification or notification at draft stage.
tačiau kai kurios ppo narės vis dar nevykdo pagrindinių pareigų pagal tpk pranešimo procedūrą, kaip antai paprastas pranešimas arba pranešimas rengimo etape.
the tbt agreement applies to a broad range of measures: composition of goods, design requirements,packaging and labelling requirements etc.
tbt susitarimu taikomas plačiam priemonių spektrui: prekių sudėties, dizaino reikalavimams, pakavimo ir ženklinimo reikalavimams ir t.t.