Results for tbt translation from English to Lithuanian

wto-tbt agreement
sutartis dėl techninių prekybos kliūčių

tbt and sps issues
techninės prekybos kliūtys ir sfs klausimai

obligations under the tbt agreement
pareigos pagal tpk susitarimą

presentation of the tbt notification procedure
tpk pranešimo procedūros pristatymas

tributyltin copolymer (tbt-copolymer)
tributilalavo kopolimeras (tbt kopolimeras)

technical barriers to trade (tbt)
techninės prekybos kliūtys

7.5 μg / kg tributyltin ( tbt ) .
7,5 μg / kg tributiltino ( tbt ) .

adapting to an increasing number of tbt notifications
prisitaikymas prie didėjančio tpk pranešimų skaičiaus

multilateral discussions on transparency in the tbt notification procedure
daugiašalės diskusijos dėl skaidrumo tpk pranešimo procedūroje

the role of the eu tbt notification and enquiry point is twofold.
es tpk pranešimų ir informacijos centro vaidmuo yra dvejopas.

tbt is used in many different day-to-day products.
tbt naudojamas daugelyje įvairių kasdien naudojamų produktų.

for the purposes of this chapter the definitions used by the wto tbt agreement shall apply.
Šiame skyriuje taikomos ppo tpk susitarime apibrėžtos sąvokos.

a tbt website set up by the eu helps to coordinate the participation of all those involved.
es įkurta tpk interneto svetainė padeda koordinuoti visų šių susijusių subjektų dalyvavimą.

finally, the tbt committee should not become a forum that simply reports the concerns of industry.
galiausiai, tpk komitetas neturėtų tapti vieta, kurioje tiesiog perteikiami pramonės interesai.

uncertainty regarding the total prohibition of active tbt coatings should not be accepted at community level;
neapibrėžtumas dėl aktyviųjų tbt dangų visiško uždraudimo bendrijos lygiu yra nepriimtinas;

a measure that falls within the scope of the tbt agreement must comply with the non-discrimination principle.
priemonė, patenkanti į tpk susitarimo taikymo sritį, turi atitikti nediskriminavimo principą.

between 2008 and 2011, the protection of human health and safety was indicated as the legitimate objective pursued for roughly half of the tbt notifications5.
2008–2011 m. žmonių sveikatos apsauga ir saugos užtikrinimas, kaip teisėtas tikslas, buvo nurodyti maždaug daugiau nei pusėje tpk pranešimų5.

however, some wto members still do not respect the basic obligations of the tbt notification procedure, such as simple notification or notification at draft stage.
tačiau kai kurios ppo narės vis dar nevykdo pagrindinių pareigų pagal tpk pranešimo procedūrą, kaip antai paprastas pranešimas arba pranešimas rengimo etape.

the tbt agreement applies to a broad range of measures: composition of goods, design requirements,packaging and labelling requirements etc.
tbt susitarimu taikomas plačiam priemonių spektrui: prekių sudėties, dizaino reikalavimams, pakavimo ir ženklinimo reikalavimams ir t.t.

the acceptable daily intake( adi) of tbt for a person is 0.25 μg/ per kilogram weight/ per day.
Žmogui leistina tbt paros dozė yra 0,25 μg kilogramui svorio per parą.