Вы искали: treatable (Английский - Литовский)

half of them dieof treatable diseases such as malaria.
pusė jų mirštanuo išgydomų ligų, pvz., maliarijos.

differences in access to quality care translate into very large differences in treatable mortality.
prieigos prie kokybiškos priežiūros skirtumai pavirsta į labai didelius skirtumus gydant mirtinas ligas.

generally, readily biodegradable compounds are treatable but not all inherently biodegradable compounds are.
dažniausiai lengvai biologiškai skaidomos medžiagos yra tinkamos apdoroti, bet ne visi junginiai iš prigimties yra biologiškai skaidomi.

in europe, we seem to have become comfortable with the perception that it is preventable and treatable.
europoje mes pripratome prie minties, kad jis yra išvengiamas ir gydomas.

for any mast cell tumour treatable by surgery, surgery should be the first choice of treatment.
jeigu putliųjų ląstelių navikas gali būti pašalintas operacijos metu, ją pirmiausia ir reikėtų rinktis.

for most severe rare diseases that would potentially be treatable, there is simply no current specific treatment.
konkrečių gydymo priemonių sunkiausioms retosioms ligoms, kurias išgydyti įmanoma, šiuo metu paprasčiausiai nėra.

all clinical presentations are treatable with prolonged courses of antibiotics, but the prognosis of the most serious ones is poor.
visi klinikinės raiškos būdai išgydomi taikant ilgą antibiotikų kursą, tačiau išgijimo prognozės sunkiausiais ligos atvejais yra prastos.

modern treatment methodologies, along with early and more accurate diagnosis, mean that many forms of cancer are today eminently treatable with success.
Šiuolaikinės gydymo metodologijos, kartu su ankstyvąją ir tikslesne diagnoze, šiandien gali labai sėkmingai išgydyti daugybę vėžio formų.

combined with this is a problem of the growing perception that aids is now a treatable condition, which undermines the public health message calling for frequent testing and prompt treatment of hiv.
kartu su tuo dar yra manymo, kad aids dabar yra išgydoma liga, o tai lemia visuomenės sveikatos pranešimą, raginantį dažnai tikrintis ir skubiai gydytis nuo Živ.

this information (in particular, on proposals, their evaluation and grant agreements) should be provided in a uniform structured electronically-readable and treatable format accessible through an it-based information and reporting system which readily enables data analysis.
Ši informacija (pirmiausia informacija apie pasiūlymus, jų įvertinimą ir susitarimus dėl subsidijų) turėtų būti pateikta vienodos struktūros elektronine ir apdorotina forma, kuria būti galima pasinaudoti pasitelkus it informacijos ir duomenų pateikimo sistemą, kuri sudaro sąlygas analizuoti duomenis.