Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
as well as other governing bodies whom can help the government pass the complimentary bill!!!!!!!
Како и со другите владини тела коишто треба да и помогнат на владата да го изврши комплементарниот предлог!!!!
"the biggest problems result from a governing shortage and lack of efficient institutions.
„Најголемите проблеми резултираат од недостатокот за управување и недостатокот на ефикасни институции.
among the adopted legislation is a law governing the serbian academy of arts and sciences and its assets.
Меѓу усвоените закони е и законот кој го опфаќа управувањето на Српската академија на уметностите и науките и нејзиниот имот.
the chairman of the bih council of ministers and leaders of the governing political parties also attended the meeting.
Претседателот на Советот на министри на БиХ и водачите на владејачките политички партии, исто така, присуствуваа на состанокот.
it has also been asked to reduce state subsidies to the steel sector, in line with eu rules governing competition.
Од неа, исто така, беше побарано да ги намали државните субвенции за секторот на челичната индустрија, во согласност со правилата на ЕУ што се однесуваат на конкурентноста.
"strong resistance to any kind of integration of northern kosovo into the kosovo governing bodies will definitely continue.
„Силниот отпор на секаков вид интегрирање на северно Косово во косовските управни тела дефинитивно ќе продолжи.
(the mayor of district viii is also the advisor of homeless issues to the governing party in parliament.)
(Градоначалникот на viii област е исто така советник за прашања на бездомниците на владеачката партија во Парламентот.)
by contrast, the kosovo albanians say mitrovica should remain one municipality with two subunits, both answerable to a single governing structure.
За разлика од тоа, косовските Албанци велат дека Митровица треба да остане една општина со две подединици, кои ќе одговараат на единствена владејачка структура.
a bigger problem, korajlic warned, is the redirection of budget funds by the governing parties to party-controlled companies.
Поголем проблем, предупреди Корајлиќ, е пренасочувањето на буџетските средства од владините партии на партиски контролираните претпријатија.
"the responsibility falls on the governing parties which should have secured bih parliamentary sessions in august," ivanic told setimes.
„Одговорноста паѓа на владините партии, кои требаше да ги обезбедат парламентарните седници во БиХ во август“, рече Иваниќ за setimes.