Спросить у Google

Вы искали: delivery of vacant possession (Английский - Малайский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Английский

Малайский

Информация

Английский

vacant possession

Малайский

possession

Последнее обновление: 2013-07-29
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Английский

notice of vacant possession

Малайский

notis milikan kosong

Последнее обновление: 2015-11-18
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

order for delivery of spare

Малайский

penyampaian ganti

Последнее обновление: 2018-11-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

order for delivery of spare

Малайский

perintah penyampaian ganti

Последнее обновление: 2018-04-02
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

goods delivery of a marriage

Малайский

daun sirih

Последнее обновление: 2017-06-30
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

quotation supply and delivery of footwear to UNISZA

Малайский

sebutharga membekal dan menghantar kasut kawad ke UNISZA

Последнее обновление: 2017-11-12
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

As for pregnant women, their waiting period shall be until the delivery of their burden.

Малайский

Dan perempuan-perempuan mengandung, tempoh idahnya ialah hingga mereka melahirkan anak yang dikandungnya.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

As for those who are pregnant, their prescribed period is until the delivery of the child.

Малайский

Dan perempuan-perempuan mengandung, tempoh idahnya ialah hingga mereka melahirkan anak yang dikandungnya.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

The duty of the Messenger is only the delivery (of the Message). Allah knows what you reveal and what you hide.

Малайский

Tidak ada kewajipan yang ditugaskan kepada Rasulullah selain daripada menyampaikan (perintah-perintah Allah) sahaja; dan Allah sentiasa mengetahui apa yang kamu lahirkan dan apa yang kamu sembunyikan.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

The recurring revenues are earned from consistent ongoing payments rendered to the company for either the delivery of the value proposition or after sales care for the customer.

Малайский

Pendapatan berulang diperoleh daripada pembayaran berterusan yang konsisten yang diberikan kepada syarikat sama ada penyerahan cadangan nilai penjagaan selepas jualan untuk pelanggan.

Последнее обновление: 2018-04-27
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

Thus did those before them; is then aught incumbent upon the apostles except a plain delivery (of the message)?

Малайский

(Apa yang mereka katakan itu adalah salah semata-mata) kerana bukankah Rasul-rasul semuanya tidak bertanggungjawab selain daripada menyampaikan (kehendak dan hukum Allah) dengan cara yang jelas nyata?

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

And obey Allah and obey the Apostle, but if you turn back, then upon Our Apostle devolves only the clear delivery (of the message).

Малайский

Dan taatlah kamu kepada Allah serta taatlah kepada Rasulullah; maka kalau kamu berpaling (enggan taat, kamulah yang akan menderita balasannya yang buruk), kerana sesungguhnya kewajipan Rasul Kami hanyalah menyampaikan (perintah-perintah) dengan jelas nyata.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

So if they submit then indeed they follow the right way; and if they turn back, then upon you is only the delivery of the message and Allah sees the servants.

Малайский

Kemudian jika mereka memeluk Islam, maka sebenarnya mereka telah memperoleh petunjuk; dan jika mereka berpaling (tidak mahu menerima Islam), maka sesungguhnya kewajipanmu hanyalah menyampaikan (dakwah Islam itu). Dan (ingatlah), Allah sentiasa Melihat (tingkah laku) sekalian hambaNya.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

1 00:00:01,030 --> 00:00:08,370 Subbed and Timed by the Chinese Hero Zhao Zi LongTeam @ Viki. Please do not reuse or reupload our subtitles 2 00:00:08,370 --> 00:00:14,490 A Hero's Tears - by Sun Mingyu 3 00:00:16,760 --> 00:00:23,440 ♫ Endless nights, not afraid it may seem like only a dream.♫ 4 00:00:23,440 --> 00:00:29,620 ♫ Others will understand my undertaking of loyalty and gallantry.♫ 5 00:00:30,600 --> 00:00:37,820 ♫ Moving with great ease to hoofbeats of horses, ever-victorious with swords, spears, saber and halberd.♫ 6 00:00:37,820 --> 00:00:44,520 ♫ clouds over the imperial pagoda, an ode to good reputation across the world.♫ 7 00:00:44,520 --> 00:00:51,560 ♫ A hero's tears, can only fall within the heart.♫ 8 00:00:51,560 --> 00:00:59,220 ♫ Glory and emotions, remain within lifelong military metier.♫ 9 00:00:59,220 --> 00:01:06,540 ♫ Sever the grief and joy of separation and reunion, fill the world with heroic pride.♫ 10 00:01:06,540 --> 00:01:12,680 ♫ The mottled years, the fight for justice.♫ 11 00:01:13,540 --> 00:01:20,740 ♫ It is the ambilight, it is a roc flying thousands of miles, it is a legend in the vast land.♫ 12 00:01:20,740 --> 00:01:30,340 ♫ Let principled courage envelope your body. Write in a great number of ancient stories, reminiscence.♫ 13 00:01:31,060 --> 00:01:38,240 ♫ A hero's tears, can only fall within the heart.♫ 14 00:01:38,240 --> 00:01:45,840 ♫ Glory and emotions, remain within lifelong military metier.♫ 15 00:01:45,840 --> 00:01:55,740 ♫ Sever the grief and joy of separation and reunion, fill the world with heroic pride.♫ 16 00:01:56,620 --> 00:02:04,000 ♫ The mottled years, the fight for justice.♫ 17 00:02:17,270 --> 00:02:25,530 God of War, Zhao Yun 18 00:02:26,850 --> 00:02:31,250 Episode 50 19 00:02:57,450 --> 00:02:59,390 Princess, your arrow technique is good. 20 00:02:59,390 --> 00:03:01,700 This is bad! This is bad, Princess! 21 00:03:01,700 --> 00:03:03,160 Why are you in such panic? 22 00:03:03,160 --> 00:03:04,770 Just now, on my way to the hall 23 00:03:04,770 --> 00:03:07,690 Master Qiao is discussing the marriage with the Queen Mother 24 00:03:07,690 --> 00:03:10,710 Saying that Liu Huang Shu is already slowly come to the South. 25 00:03:11,850 --> 00:03:14,120 How can something like this happen? 26 00:03:14,120 --> 00:03:17,350 Brother and mother didn't even ask me. 27 00:03:25,720 --> 00:03:28,420 Zhong Mou pay respect to the country elder My Lady, mother. 28 00:03:28,420 --> 00:03:31,640 I don't know what is the matter of my doing that mother call me to come. 29 00:03:31,640 --> 00:03:36,320 I actually want to asked you. You may have something to say to me. 30 00:03:40,890 --> 00:03:43,450 I don't know what mother means after all? 31 00:03:43,450 --> 00:03:47,890 You unfilial son, you still want to hide it from me? 32 00:03:47,890 --> 00:03:49,900 What is Liu Bei doing to arrive quietly in the South? 33 00:03:49,900 --> 00:03:52,450 What did you do to your sister? 34 00:03:52,450 --> 00:03:54,260 Mother don't be angry again. 35 00:03:54,260 --> 00:03:56,960 Your son let Liu Bei to come quietly in the South only want to give something and get something in return regarding Jingzhou. 36 00:03:56,960 --> 00:04:00,060 Definitely no sacrifice in mind. Just with sweet thoughts of happiness and good fortune. 37 00:04:01,000 --> 00:04:05,660 I think you're greedy beyond the point of a snake swallowing an elephant. 38 00:04:05,660 --> 00:04:09,960 You have six counties and eighty-one provinces in Jiangnan, yet you are not satisfied! 39 00:04:09,960 --> 00:04:12,560 And yet you stille desire Jingzhou. 40 00:04:13,310 --> 00:04:16,500 It's fine if you use your own abilities to take it, 41 00:04:16,500 --> 00:04:20,860 Nevertheless allowing your sister to be taken to be used as sexual entrapment. 42 00:04:20,860 --> 00:04:26,780 Elder brother! We are born from the same mother, I'm your sister. How could you treat me this way? 43 00:04:26,780 --> 00:04:29,420 Jingzhou taken or not taken, that is your matter. 44 00:04:29,420 --> 00:04:34,140 But now you're doing like this, in the future how could you still let me behave with integrity?! 45 00:04:35,380 --> 00:04:38,960 Mother. I can't even face that Liu Huang Shu, also I have never seen him before. 46 00:04:38,960 --> 00:04:42,230 It has already been disseminated everywhere! 47 00:04:42,230 --> 00:04:45,400 Mother, can you give justice to your daughter? 48 00:04:45,400 --> 00:04:46,920 Alright. 49 00:04:50,300 --> 00:04:55,130 You say something. As an elder brother how could you conduct yourself to do like this? What is your intention?! 50 00:04:56,350 --> 00:04:58,920 Mother, sister, please rest assured. 51 00:04:58,920 --> 00:05:00,680 I have already discussed it with Master Zhou. 52 00:05:00,680 --> 00:05:02,910 Block out the news. Definitely cannot allow the peasants to 53 00:05:02,910 --> 00:05:05,990 disseminate negative news about Shang Xiang. 54 00:05:07,170 --> 00:05:11,090 Notifying Your Highness and Wu Hou. Zhao Yun, with his followers, have been making his impending arrival known with drums and gongs, and 55 00:05:11,090 --> 00:05:14,760 have arrived outside our manor. They say they are here to deliver the betrothal gifts. 56 00:05:14,760 --> 00:05:17,300 The people who are delivering the betrothal gifts have already arrived at our door! 57 00:05:17,300 --> 00:05:21,940 Brother, tell me again. How are we able to block the news now? 58 00:05:25,240 --> 00:05:29,440 I'm not sure if you'll allow old and useless me to say something reasonable? 59 00:05:29,440 --> 00:05:30,930 Please speak. 60 00:05:30,930 --> 00:05:35,230 Before this, there were several times when visitation requests were rejected. 61 00:05:35,230 --> 00:05:41,550 That has been quite impolite. If you refuse visitation again, that would be too much. 62 00:05:41,550 --> 00:05:47,090 This matter of marriage, I suggest Your Highness and Lady Shang Xiang have a discussion again. 63 00:05:47,090 --> 00:05:50,690 But we cannot forego proper etiquette. 64 00:05:51,800 --> 00:05:54,360 You're right. 65 00:05:54,360 --> 00:05:59,890 Mother, Master Qiao, please let me handle this matter and meet with Zhao Zi Long. I promise to be civil with him. 66 00:06:19,100 --> 00:06:21,780 Zhao Yun greets Wu Hou. 67 00:06:21,780 --> 00:06:26,920 I've heard about you for a long time, Changsan Zhao Zi Long. Seeing you today confirms what I've heard is true. 68 00:06:26,920 --> 00:06:28,610 You are indeed a valiant General! 69 00:06:28,610 --> 00:06:33,740 Wu Hou you have been too kind with your words for me. Today, Zi Long is here on my Lord's order, to deliver the betrothal gifts. 70 00:06:33,740 --> 00:06:38,700 I was thinking back that Master Lu had mentioned about the rampant robbers who roam the roads of Nanxu 71 00:06:38,700 --> 00:06:44,350 I am worried for the safety of my Lord, so I came in his place. Please forgive me. 72 00:06:55,200 --> 00:06:58,210 Liu Huang Shu is really mindful. I've a favor to ask General Zi Long. 73 00:06:58,210 --> 00:07:00,890 I hope you may carry a message on your return 74 00:07:00,890 --> 00:07:04,750 I offer my apologies for not being able to receive Lord Liu personally. I had a cold. 75 00:07:04,750 --> 00:07:09,990 after the marriage is arranged, I will personally greet them. 76 00:07:09,990 --> 00:07:13,800 Wu Hou's sincere message, I will definitely convey it. 77 00:07:18,410 --> 00:07:21,070 I'd no idea of General Zi Long's arrival, and so I'm caught unprepared. 78 00:07:21,070 --> 00:07:23,350 I also invite you to take these jugs of wine 79 00:07:23,350 --> 00:07:25,850 and bring them back as a symbol of my gratitude. 80 00:07:25,850 --> 00:07:29,710 Thank you. Then I'll return now. 81 00:07:29,710 --> 00:07:32,390 I'll report to my lord. 82 00:07:35,290 --> 00:07:38,000 This wine... 83 00:07:38,000 --> 00:07:40,870 Leave it. You may leave. 84 00:07:51,110 --> 00:07:55,310 When I see Wu Hou in a state of panic, it was quite comical. 85 00:07:55,310 --> 00:07:58,230 A dignified master of Eastern Wu, he should be the Lord in this matter. 86 00:07:58,230 --> 00:08:00,710 But surprisingly he has enmeshed himself in a trap of his own devise. 87 00:08:00,710 --> 00:08:04,150 Luckily Zi Long has persuaded Master Qiao to make a trip. 88 00:08:04,150 --> 00:08:08,210 Today Master Qiao is a guest in Shun's manor. 89 00:08:08,210 --> 00:08:10,450 In a while, I'll go ahead with the delivery of the betrothal gifts. 90 00:08:10,450 --> 00:08:15,410 I believe Lord Shun will not be able to reject them this time. 91 00:08:15,410 --> 00:08:20,500 Even though the Lord of Dongwu will be here at the inn to meet with you personally 92 00:08:20,500 --> 00:08:24,950 But I guess that's also a false statement. 93 00:08:24,950 --> 00:08:26,790 What do you mean? 94 00:08:26,790 --> 00:08:31,070 Now, the common people already know about the upcoming marriage of the Lord. 95 00:08:31,070 --> 00:08:34,870 But Wu Hou has still, at this late timing, not given his response. 96 00:08:34,870 --> 00:08:38,660 But if he comes to Yi Pavilion, doesn't that confirm the truth of the matter? 97 00:08:39,300 --> 00:08:44,380 I think Wu Hou has delayed meeting my Lord because of this worry. 98 00:08:45,090 --> 00:08:47,900 So, in your opinion, for Lord Qiao to persuade your Highness 99 00:08:47,900 --> 00:08:51,370 to accept this marriage, what rate of success would that be? 100 00:08:51,370 --> 00:08:55,320 I wouldn't know for sure. But one thing I'm sure of is this, 101 00:08:55,320 --> 00:08:59,720 if Your Highness knows about the matter, she would react and do something. 102 00:08:59,720 --> 00:09:01,960 The Lord of Dongwu is prioritising Jingzhou 103 00:09:01,960 --> 00:09:06,720 but the Queen Mother will be prioritising the marriage of the Princess 104 00:09:10,830 --> 00:09:15,700 Brother, how could you have accepted the betrothal gifts? 105 00:09:15,700 --> 00:09:19,030 You've left me with no choice but to marry! 106 00:09:20,190 --> 00:09:23,010 Sister, please don't worry anymore. 107 00:09:23,010 --> 00:09:26,950 The reason why I did this is to placate Liu Bei 108 00:09:26,950 --> 00:09:32,670 As long as I avoid seeing him, he can't do anything no matter how much rattle he causes. 109 00:09:32,670 --> 00:09:36,860 Brother, do you think that you can keep him here forever? 110 00:09:36,860 --> 00:09:39,280 Even if I don't have to marry him, 111 00:09:39,280 --> 00:09:41,910 everyone now knows about this arrangement. 112 00:09:41,910 --> 00:09:44,750 That would make me unfit for marriage forever! 113 00:09:45,760 --> 00:09:51,910 In my view, this might not be so bad after all. 114 00:09:51,910 --> 00:09:54,610 Please go on. 115 00:09:54,610 --> 00:09:57,570 Liu Bei is a force to be reckoned with. 116 00:09:57,570 --> 00:09:59,750 Furthermore, he's very well respected among the people. 117 00:09:59,750 --> 00:10:03,010 I guess all of you have heard about that. 118 00:10:03,010 --> 00:10:06,750 I have met him only once, 119 00:10:06,750 --> 00:10:10,150 but I'm able to tell that he is a well-cultured man. 120 00:10:10,150 --> 00:10:14,830 Even General Zhao, who serves alongside him, is a man of many talents. 121 00:10:14,830 --> 00:10:19,270 If Shang Xiang can be married to such a hero, 122 00:10:19,270 --> 00:10:22,510 it would be a blessing indeed. 123 00:10:23,650 --> 00:10:25,130 This... 124 00:10:26,950 --> 00:10:29,770 Mother, please don't! 125 00:10:29,770 --> 00:10:31,990 So what if Liu Bei is a heroic man? 126 00:10:31,990 --> 00:10:35,280 I have never met him in person, there's no love between us! 127 00:10:35,280 --> 00:10:39,380 How can we be husband and wife if we get married like this? 128 00:10:39,380 --> 00:10:41,800 Miss Shang Xiang, 129 00:10:41,800 --> 00:10:43,990 you have a right to worry. 130 00:10:43,990 --> 00:10:49,170 I'm not saying that you have to marry. 131 00:10:49,170 --> 00:10:50,750 Since this arrangement is already in place, 132 00:10:50,750 --> 00:10:56,320 Queen Mother, why don't you find a time to meet him? 133 00:10:56,320 --> 00:10:58,010 If you think he's a good match, 134 00:10:58,010 --> 00:11:01,170 then isn't it good that you managed to find an ideal son in law? 135 00:11:01,170 --> 00:11:06,980 If you think he's not worthy, then Zhong Mou can retake Jingzhou from him. 136 00:11:08,680 --> 00:11:13,680 This... get up. 137 00:11:17,400 --> 00:11:21,160 Zhong Mou, what do you say? 138 00:11:21,160 --> 00:11:24,740 I dare not comment on this anymore, for I have already erred greatly. 139 00:11:24,740 --> 00:11:27,790 All I hope for is happiness for my sister. 140 00:11:27,790 --> 00:11:31,600 Mother, you can decide what to do. 141 00:11:32,700 --> 00:11:34,300 That's good. 142 00:11:35,320 --> 00:11:39,020 Send some men over to Gan Lu Temple 143 00:11:39,020 --> 00:11:42,660 and bring Liu Bei to me. I'd like to see 144 00:11:42,660 --> 00:11:46,600 if Liu Bei deserves to take my daughter as wife. 145 00:11:50,050 --> 00:11:53,290 Zhao Zi Long! Where are you going in such a hurry? 146 00:11:53,290 --> 00:11:56,300 Master Qiao's messenger delivered a letter to us. 147 00:11:56,300 --> 00:11:58,820 I'll go report to the Lord. 148 00:11:58,820 --> 00:12:01,790 Looks like this matter is more or less resolved. 149 00:12:01,790 --> 00:12:06,310 Lady Niu, I will deliever the message by myself. You should rest first. 150 00:12:06,310 --> 00:12:09,700 Zhao Zi Long, what do you mean? You're pushing me away on purpose, aren't you? 151 00:12:09,700 --> 00:12:11,760 I don't mean anything. 152 00:12:11,760 --> 00:12:16,360 Don't you forget that convincing Master Qiao to help us is partly my doing too. 153 00:12:16,360 --> 00:12:18,130 Now that Master Qiao has sent his reply, 154 00:12:18,130 --> 00:12:21,320 I have to help Lord Liu to think about what to do next. 155 00:13:35,200 --> 00:13:39,560 General Zhao, I heard a strange sound just now. Did something happen? 156 00:13:39,560 --> 00:13:42,060 Someone tried to assassinate Our Highness. 157 00:13:42,060 --> 00:13:43,980 He came running this way. Have you seen him? 158 00:13:43,980 --> 00:13:47,600 What? There's an assassin? 159 00:13:47,600 --> 00:13:49,700 Is the Lord alright? 160 00:13:49,700 --> 00:13:51,480 He wasn't harmed. 161 00:13:52,230 --> 00:13:55,440 General Zhao, please rest assured. I will assign more people and increase the guards immediately. 162 00:13:55,440 --> 00:13:57,980 I absolutely won't let this kind of thing happen again. 163 00:14:16,540 --> 00:14:19,300 My Lady, the water is here. 164 00:14:19,300 --> 00:14:21,060 Where should I put it? 165 00:14:21,060 --> 00:14:24,060 Put it beside the barber, of course! 166 00:14:25,160 --> 00:14:30,040 Liu Yan Cheng, I know you're not pleased with me making you do this and that. 167 00:14:30,040 --> 00:14:33,240 But, today you're doing work for Your Highness. 168 00:14:33,240 --> 00:14:34,700 Stop giving me this kind of expression. 169 00:14:34,700 --> 00:14:39,300 How would I dare? As long as you give me instructions, I will work according to it, wouldn't that be enough? 170 00:14:39,300 --> 00:14:41,180 That's more like it. 171 00:14:44,590 --> 00:14:46,590 Everyone, good morning. 172 00:14:46,590 --> 00:14:49,350 Zhao Zi Long, have you fetched Lord Liu's custom-made clothes? 173 00:14:49,350 --> 00:14:52,430 I've already taken care of it according to your will. 174 00:14:53,390 --> 00:14:55,590 My Lord, everything is prepared. 175 00:14:55,590 --> 00:14:59,030 Please lie down. The show is about to start! 176 00:15:00,460 --> 00:15:03,500 Miss Niu, this is... 177 00:15:03,500 --> 00:15:08,590 Lord Liu, rest assured. This is Mr Xu, the most famous barber in town. 178 00:15:08,590 --> 00:15:13,110 Everyone he had shaved became as handsome as a prince. 179 00:15:13,110 --> 00:15:14,900 Rest assured, alright. 180 00:15:25,190 --> 00:15:27,250 Please excuse yourselves. 181 00:15:40,170 --> 00:15:41,930 Get to it. 182 00:15:57,300 --> 00:15:59,340 Mr Xu, be careful about it. 183 00:15:59,340 --> 00:16:02,640 Miss Niu, I actually thought you could perform magic tricks. 184 00:16:02,640 --> 00:16:05,880 Turns about it's just a barber! 185 00:16:05,880 --> 00:16:07,950 You men are either in battle 186 00:16:07,950 --> 00:16:10,000 or on the way to battle. There's plenty you don't understand. 187 00:16:10,000 --> 00:16:11,960 Since you're so confident about it, 188 00:16:11,960 --> 00:16:16,380 I'd like to see if he can look as young as you say he would. 189 00:16:25,200 --> 00:16:27,490 How come you all look at me like this? 190 00:16:27,490 --> 00:16:30,290 This...this isn't suitable for me? 191 00:16:30,290 --> 00:16:32,880 No,no,no. It's very suitable. 192 00:16:32,880 --> 00:16:36,450 You guys, tell me. Doesn't Lord Liu look ten years younger? 193 00:16:37,610 --> 00:16:42,620 Looks good. This clothes, looks good. 194 00:16:47,740 --> 00:16:51,210 The way I see it, Your Highness indeed looks a lot younger. 195 00:16:51,210 --> 00:16:53,610 He really looks like a highborn. 196 00:16:57,020 --> 00:17:01,290 My Lord, if you go to meet the Queen Mother now, 197 00:17:01,290 --> 00:17:04,170 I bet she would have nothing to complain about! 198 00:17:04,170 --> 00:17:05,990 Let's hope so. 199 00:17:06,830 --> 00:17:09,400 Alright, let's go quickly. 200 00:17:09,400 --> 00:17:13,010 Don't go yet! An important step is still missing. 201 00:17:18,890 --> 00:17:22,310 - What are you doing?- Oh, it's nothing. 202 00:17:22,310 --> 00:17:26,280 I'm just afraid that your pretty face might outshine the Lord's. 203 00:17:26,280 --> 00:17:29,450 What if the Queen Mother picks you as her son in law? 204 00:17:29,450 --> 00:17:31,710 Then, what about me? 205 00:17:31,710 --> 00:17:34,970 I'm saying, what about Emperor Liu? 206 00:17:36,110 --> 00:17:37,850 Niu Yu! 207 00:17:54,620 --> 00:17:58,580 In-law, I heard you mention this before 208 00:17:58,580 --> 00:18:01,180 and the one accompany Liu Bei to come 209 00:18:01,180 --> 00:18:04,040 is Changshan Zhao Zi Long. 210 00:18:04,040 --> 00:18:08,500 Is this man really as good a warrior as people say? 211 00:18:08,500 --> 00:18:14,100 Does he really have such a fearsome reputation among Cao Cao's subordinates? 212 00:18:14,900 --> 00:18:17,030 Even though I've only heard of it, 213 00:18:17,030 --> 00:18:21,730 when I saw him, he was really looks extraordinary! 214 00:18:21,730 --> 00:18:25,150 The rumours must be true. 215 00:18:25,150 --> 00:18:28,330 In no time, you will see him. 216 00:18:28,330 --> 00:18:32,470 Then, you will know that I definitely wasn't exaggerating. 217 00:18:35,750 --> 00:18:41,250 By the way, I have also heard that when Zhao Zi Long took Nanjun, 218 00:18:41,250 --> 00:18:43,700 he did it without sacrificing any of his soldier's lives. 219 00:18:43,700 --> 00:18:48,020 Even our commander in chief couldn't do anything about it. 220 00:18:48,740 --> 00:18:52,960 Mother, you can't trust rumours. 221 00:18:52,960 --> 00:18:58,520 There are troops guarding the city. How is it possible to take it without a fight? 222 00:19:00,620 --> 00:19:06,000 Zhong Mou, do you mean to say that I am telling a lie? 223 00:19:06,880 --> 00:19:09,960 No, no. Please don't be angry with me. 224 00:19:09,960 --> 00:19:12,300 This is just a metaphor. 225 00:19:12,300 --> 00:19:14,430 Zhao Zi Long is with another camp. 226 00:19:14,430 --> 00:19:18,220 Our familial bond need not be damaged over him. 227 00:19:23,060 --> 00:19:24,740 Queen Mother, Lord Liu has arrived. 228 00:19:24,740 --> 00:19:27,800 Hurry, show him in. 229 00:19:45,740 --> 00:19:49,120 I, Xuan De, pay my respects t

Малайский

translet

Последнее обновление: 2016-08-22
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Английский

chitchat translate PART III INITIAL REGISTRATION OF TITLES Division 1 — Bringing land under the Act on alienation Alienation by State 8. —(1) Where at any time, whether before or after 1st March 1994, the State alienates or has alienated — (a) an estate in fee simple; (b) an estate in perpetuity; or (c) a leasehold estate, in any land, the Collector shall furnish to the Registrar such particulars of the alienation in such manner as may be required by the Registrar to enable the Registrar to bring the land under the provisions of this Act by creating one or more folios for that land. [25/2001] (2) Any land brought under the provisions of this Act under subsection (1) shall be held subject to such exceptions, reservations, covenants and conditions expressed or implied by law in the relevant State title. (3) Pending the issue of a State title, the land brought under the provisions of this Act under this section shall be held subject to such exceptions, reservations, covenants and conditions expressed or implied by law in the State title executed in escrow by the grantee or lessee of the land. (4) Where any land has been brought under the provisions of this Act pursuant to any certificate issued by the Collector before 1st March 1994, the Collector shall upon the issue of the relevant State title deliver the full particulars of the State title to the Registrar who shall create a new edition of the relevant folio or make necessary alterations to the land-register to show the particulars of the State title and the boundaries and dimensions of the land and indicate whether the boundaries and dimensions are conclusive. Surrender and reissue of title to land 9. —(1) Where the President agrees to accept the surrender of the title to land (whether registered or unregistered, and whether of the same or different tenure), for the reissue of one or more fresh State titles of one type of tenure, the President may accept the surrender of title to land, subject to all or any of the following: (a) any subsisting mortgage with the consent of the mortgagee, the Collector, and the Registrar of Deeds or the Registrar, as the case may be; (b) any subsisting statutory charge in favour of the Central Provident Fund Board or any caveat notified under this Act or registered under the Registration of Deeds Act (Cap. 269) with the consent of the Collector, and the Registrar of Deeds or the Registrar, as the case may be. (2) Upon the acceptance by the President under subsection (1), the surrender may be lodged with the Registry of Deeds or Land Titles Registry, as the case may be. (3) The fresh State title or titles in respect of the whole or part of the land surrendered may be issued by the President only when the Registrar of Deeds or the Registrar, as the case may be, has notified the Collector that the surrender has been finally registered. (4) Upon the creation of one or more folios for the land, the Registrar shall, where applicable, notify any subsisting mortgage, statutory charge or caveat referred to in subsection (1)(a) and (b), and cancel the previously existing folio or folios for the land. (5) Any subsisting mortgage, statutory charge or caveat referred to in subsection (4) and notified on one or more folios for the land comprised in the fresh State title or titles issued by the President shall be deemed to be registered or notified against the estate and interest of the proprietor of land in whose name such folio or folios are issued. [Act 8 of 2014 wef 15/08/2014] 10. [Repealed by Act 8 of 2014 wef 15/08/2014] 11. [Repealed by Act 8 of 2014 wef 15/08/2014] Restriction on registration or notification of assurance, instrument or caveat pending issue of fresh State title 12. After the surrender of the title to land is lodged with the Registry of Deeds or the Land Titles Registry, as the case may be, under section 9, and pending the issuance of a fresh State title or titles by the President — (a) except for a discharge of a statutory charge in favour of the Central Provident Fund Board or a withdrawal of a subsisting caveat registered under the Registration of Deeds Act — (i) no assurance or caveat in respect of the unregistered land surrendered shall be capable of being registered under the provisions of that Act; and (ii) where such assurance or caveat has been registered, the Registrar of Deeds shall have the power to cancel the registration of such assurance or caveat and any entries relating thereto from the records kept by the Registry of Deeds; and (b) except for a discharge of a statutory charge in favour of the Central Provident Fund Board or an extension or withdrawal of a subsisting caveat notified under this Act — (i) no dealing or caveat in respect of the registered land surrendered shall be capable of being registered or notified under the provisions of this Act; and (ii) where such dealing or caveat has been registered or notified, the Registrar shall have the power to cancel the registration or notification of such dealing or caveat and any entries relating thereto from the records kept by the Land Titles Registry. [Act 8 of 2014 wef 15/08/2014] Collector to furnish Registrar with particulars of fresh State title 13. —(1) Where at the time of the lodgment of any surrender of the title to land under section 9, the land is subject to any subsisting mortgage, statutory charge or caveat, the fresh State title or titles to be issued by the President under section 9 shall be endorsed with a statement by the Collector that the fresh State title or titles are subject to such subsisting mortgage, statutory charge or caveat referred to in that section. [Act 8 of 2014 wef 15/08/2014] (2) Upon the issue of the fresh State title by the President for the land surrendered under section 9, the Collector shall furnish to the Registrar such particulars of the fresh State title in such manner as may be required by the Registrar to enable the Registrar — (a) to bring the land under the provisions of this Act by creating one or more new folios for the land; and (b) to notify the subsisting mortgage, statutory charge or caveat on the relevant folio or folios and, where applicable, cancel the previously existing folio or folios for the land. [Act 8 of 2014 wef 15/08/2014] (3) Section 27(5) and (6) shall apply, with the necessary modifications, to the mortgage, statutory charge or caveat notified on the relevant folio under subsection (2). Power of Registrar of Deeds to refuse registration of assurances 14. Where an assurance which requires the prior written consent of either the Collector or the Registrar or both of them, as the case may be, has been made without the endorsement of his or their written consent thereon — (a) the Registrar of Deeds shall not accept that assurance for registration or, in the case where that assurance has been registered under the provisions of the Registration of Deeds Act (Cap. 269), shall cancel the registration of that assurance and any entries relating thereto; and (b) the Collector shall disregard that assurance and may issue one or more fresh State titles as if that assurance had not been made. [Act 8 of 2014 wef 15/08/2014] Application of section 8 15. —(1) Section 8(2) and (3) shall apply to any land brought under the provisions of this Act pursuant to the issue of fresh State title after the surrender of an existing title. [25/2001] [Act 8 of 2014 wef 15/08/2014] (2) Section 8(4) shall apply to any land brought under the provisions of this Act pursuant to the surrender of an existing title and the issue of a certificate by the Collector before 1st March 1994. Registrar to make an entry on folio as to conclusiveness of boundaries, etc. 16. —(1) Where any land alienated by the President is brought under the provisions of this Act and a folio has been created for the land, the Registrar shall — (a) where the boundaries and dimensions as shown in the plan filed with and approved by the Chief Surveyor are inconclusive, make an entry in the folio to show — (i) that the boundaries and dimensions are inconclusive; and (ii) the reference number of the plan; or (b) where in the plan filed with and approved by the Chief Surveyor the boundaries and dimensions have been approved as conclusive, make an entry in the folio of the reference number of the plan. (2) Where the Registrar has entered a caution on the folio created for the land as to the inconclusiveness of its boundaries and dimensions under subsection (1), he shall cancel that caution when the boundaries and dimensions shown in the plan filed with the Chief Surveyor have been approved as conclusive by the Chief Surveyor. (3) Upon the cancellation of the caution referred to in subsection (2), the Registrar shall make the appropriate entry on the folio as to the conclusiveness of the boundaries and dimensions. Priority of interests protected by caveats, mortgages and statutory charges registered or notified on land-register 17. —(1) Where any land has been surrendered to the President under section 9, with subsisting mortgages, statutory charges and caveats registered or notified on the land-register, the priority of these mortgages, statutory charges and caveats shall be determined as follows: (a) the priority for caveats lodged under section 115 and notified in the land-register shall be determined in accordance with section 119; and (b) the priority for mortgages, statutory charges or caveats (including those registered under the Registration of Deeds Act and subsequently notified on the folio or folios when created) shall be determined in accordance with section 48. [Act 8 of 2014 wef 15/08/2014] (2) Where any instrument (including a mortgage, statutory charge or caveat) was materially amended pending its final registration or notification in the land-register, as the case may be, section 48(2) shall apply, with the necessary modifications, to the determination of its priority in accordance with this section. (3) The respective priorities of mortgages, statutory charges and caveats as determined in subsection (1) shall apply only to those mortgages, statutory charges and caveats which were subsisting at the date of surrender and have not been discharged, withdrawn or cancelled at the date of the issue of fresh State title to the land or part thereof. [Act 8 of 2014 wef 15/08/2014] Collector may refuse to accept surrender of title to land for reissue of title 18. The Collector may refuse to accept the surrender of any title to land for the reissue of title where he is satisfied that the proprietor or owner of the land intended for surrender has not complied with any existing law or the lawful requirements of any Government authority. Division 2 — Applications and schemes to bring land under this Act Bringing lands under this Act 19. —(1) Unregistered land of whatever tenure may be brought under the provisions of this Act upon any primary application or at the instance of the Registrar in accordance with this Division. [25/2001] (2) The Registrar may bring unregistered land under the provisions of this Act by the creation of one or more folios for the land which shall be either qualified or unqualified as to title, and shall notify on the folio, in such manner as to preserve their priority, such particulars as the Registrar thinks fit of all subsisting mortgages or other encumbrances to which the land is subject at the time of bringing the land under the provisions of this Act. [25/2001] (3) Any folio, qualified or unqualified as to title, created under this Division for any land may, if the circumstances so require, be qualified as to the boundaries and dimensions of the land, and section 165 shall apply with such modifications as are necessary to that land. [25/2001] Primary applications 20. —(1) A person entitled to bring unregistered land under the provisions of this Act may lodge a primary application with the Registrar to bring the land under this Act together with any deed, conveyance or instrument affecting the land. [25/2001] (2) The following persons shall be entitled to have unregistered land brought under the provisions of this Act: (a) the person claiming to be the owner (either at law or in equity) or persons who collectively claim to be the owners (either at law or in equity) of the fee simple, an estate in perpetuity or leasehold estate; or (b) trustees for the sale of the fee simple, an estate in perpetuity or leasehold estate where the application to bring the land under the provisions of this Act has been consented to by a majority in number of persons required to give that consent. [25/2001] (3) A primary application to bring land under the provisions of this Act shall — (a) be in the approved form; and (b) be accompanied by such documents of title or other evidence as the Registrar may require, including but not limited to a statutory declaration (in a form acceptable to the Registrar) executed by an applicant who is unable to produce any such documents of title or other evidence to substantiate his claim or from any person connected with the loss of those documents. [25/2001] (4) Notwithstanding subsection (2), a mortgagor is not entitled to apply to bring land under the provisions of this Act unless the mortgagee consents to the primary application. [25/2001] (5) Unless expressly prohibited by the terms of its memorandum of association, constitution, charter, limited liability partnership agreement or other constituting document, as the case may be, a corporation (whether sole or aggregate) or a limited liability partnership shall be deemed to have power to apply to the Registrar to bring land under the provisions of this Act. [Act 8 of 2014 wef 15/08/2014] (6) Any primary application under subsection (5) may be made — (a) on behalf of a corporation (other than a limited liability partnership), by its director, manager or secretary; or (b) on behalf of a limited liability partnership, by its partner or manager, or an attorney appointed in that behalf by the limited liability partnership, under its common seal in accordance with the memorandum of association, constitution, charter, limited liability partnership agreement or other constituting document, as the case may be. [Act 8 of 2014 wef 15/08/2014] (7) The Registrar may refer any primary application to any legally qualified person for investigation of and report on the applicant’s title. [25/2001] (8) On the creation of a folio for the land, the Registrar shall cancel — (a) all assurances lodged to support the primary application if the folio is unqualified as to title; or (b) in any other case, the last deed lodged with the Registry of Deeds prior to the creation of the folio. [25/2001] Unregistered land may be brought under this Act at instance of Registrar or on registration of conveyance 21. —(1) The Registrar may, if he thinks fit, bring under the provisions of this Act any unregistered land comprised in any conveyance registered under the Registration of Deeds Act (Cap. 269). [25/2001] (2) If the Registrar intends to bring any unregistered land under the provisions of this Act in accordance with subsection (1), the Registrar shall — (a) give notice of his intention to do so to the owner of the land (as shown from the records in the Registry of Deeds); and (b) require the owner to produce for cancellation, within the time specified in the notice, his documents of title or any other evidence substantiating his ownership of the land. [25/2001] (3) Where the owner of the land fails, neglects or refuses to comply with the notice under subsection (2), the Registrar shall insert a notice in one or more local daily newspapers circulating in Singapore stating the Registrar’s intention to bring the unregistered land under the provisions of this Act, including particulars of the owner of the land as shown from the records in the Registry of Deeds or such other particulars as the Registrar may in his discretion deem appropriate. [25/2001] (4) After the Registrar has given notice under subsection (2) or (3), as the case may be, he shall bring the land specified in the notice under the provisions of this Act by creating one or more folios for that land. [25/2001] (5) Where a person entitled to the unregistered land does not or is unable to produce the documents of title or any other evidence substantiating his claim, the Registrar may, in his discretion, issue a certificate of title to that person if a statutory declaration (in a form acceptable to the Registrar) has been executed by that person, his successor in title, his mortgagee or any person who has possession or control of the documents of title, and produced to the Registrar for his inspection and, if the Registrar so requires, retention. [Act 8 of 2014 wef 15/08/2014] (6) On registering a conveyance in accordance with section 7(2) of the Registration of Deeds Act (Cap. 269), the Registrar of Deeds shall forward the conveyance to the Registrar who may, if he thinks fit, bring the land comprised in the conveyance under the provisions of this Act. [25/2001] (7) The Registrar shall cancel the last deed pertaining to any land brought under the provisions of this Act in accordance with this section. [25/2001] Land may be brought under this Act upon subdivision 22. —(1) Where permission has been granted to develop or subdivide any unregistered land, the owner is not entitled to deal with the land or any part thereof whether under the Registration of Deeds Act or under this Act, unless the entire parcel is brought under the provisions of this Act in accordance with Division 1 or this Division. [Act 8 of 2014 wef 15/08/2014] (2) Notwithstanding subsection (1), the Registrar of Deeds may register any assurance of the land or part thereof under the Registration of Deeds Act where the Registrar has issued to the owner a certificate exempting the land from the application of subsection (1). [Act 8 of 2014 wef 15/08/2014] (3) Subject to subsection (4), subsection (2) shall not apply to unregistered land where permission for the subdivision of any building erected thereon was previously granted and an assurance of part of that subdivided building was registered under the Registration of Deeds Act before 15th May 1968. [25/2001] (4) Where the whole of the estate in an unregistered land referred to in subsection (3) comprising the subdivided building has wholly become vested or subsequently vests in the same proprietor at any time on or after 15th May 1968, subsection (2) shall apply to that unregistered land. [25/2001] In whose name title to issue 23. —(1) A folio created under this Division shall be in the name of — (a) the person who in accordance with the documents lodged is entitled to be registered as the proprietor of the fee simple, estate in perpetuity or leasehold estate in land; or [Act 8 of 2014 wef 15/08/2014] (b) the person who in accordance with the documents lodged is entitled to be registered as the proprietor of the equity of redemption if conversion is based on the delivery of a document which is a conveyance of the land by way of mortgage. [25/2001] (2) If before a folio is created, the person who is entitled to be recorded as the registered proprietor on the folio dies, the folio may be created recording the deceased person as the registered proprietor as if the folio was created before the person died. [25/2001] Mortgages and leases 24. —(1) Where land has been brought under the provisions of this Act by the creation of a folio (whether qualified or unqualified as to title), any subsisting mortgage registered under the Registration of Deeds Act (Cap. 269) in respect of land comprised in the folio shall, when notified on the folio, be deemed to be a mortgage registered under the provisions of this Act and the provisions of this Act applicable to registered mortgages shall apply to that mortgage. [25/2001] (2) Any

Малайский

Berudu menterjemahkan

Последнее обновление: 2014-09-27
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

And We will either let you see part of what We threaten them with or cause you to die, for only the delivery of the message is (incumbent) on you, while calling (them) to account is Our (business).

Малайский

Sama ada Kami perlihatkan kepadamu (wahai Muhammad) sebahagian dari azab yang Kami janjikan untuk mereka (yang ingkar) atau kami wafatkanmu sebelum melihatnya maka tidaklah menjadi hal kerana tanggunganmu hanyalah menyampaikan hukum-hukum yang kami turunkan kepadamu; dan urusan Kami menghitung dan membalas amal mereka.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK