Вы искали: silend is more powerful than proving y... (Английский - Малайский)

did they not see that allah, who created them, is more powerful than them?
tidakkah mereka memerhatikan bahawa allah yang menciptakan mereka (dari tiada kepada ada) adalah lebih besar kekuatannya dari mereka?

did they not consider that god created them and that he is more powerful than they were?"
dan (mengapa mereka bersikap demikian?) tidakkah mereka memerhatikan bahawa allah yang menciptakan mereka (dari tiada kepada ada) adalah lebih besar kekuatannya dari mereka?

the people of ad unjustly sought dominance on earth saying, "who is more powerful than us?"
adapun kaum aad, maka mereka berlaku sombong takbur di muka bumi dengan tiada sebarang alasan yang benar, serta berkata: "siapakah yang lebih kuat dari kami?"

how many a town we have destroyed which was more powerful than your town which expelled you, and they had no helper.
dan bukan sedikit (penduduk) negeri-negeri yang lebih kuat dari (penduduk) negerimu (wahai muhammad) yang telah memaksamu keluar (berhijrah) - kami binasakan mereka, maka tiadalah sesiapa pun yang dapat membela mereka.

we destroyed people more powerful than they, and so the example of the ancients has passed away.
lalu kami binasakan orang-orang yang lebih kekuatannya (dan lebih kejam serangannya) daripada mereka; dan telahpun disebutkan (berulang-ulang di dalam al-quran) tentang kisah-kisah dan misal perbandingan mengenai umat-umat yang telah lalu.

how many a town was more powerful than your town which evicted you? we destroyed them, and there was no helper for them.
dan bukan sedikit (penduduk) negeri-negeri yang lebih kuat dari (penduduk) negerimu (wahai muhammad) yang telah memaksamu keluar (berhijrah) - kami binasakan mereka, maka tiadalah sesiapa pun yang dapat membela mereka.

as for aad, they turned arrogant on earth, and opposed justice, and said, “who is more powerful than us?”
adapun kaum aad, maka mereka berlaku sombong takbur di muka bumi dengan tiada sebarang alasan yang benar, serta berkata: "siapakah yang lebih kuat dari kami?" dan (mengapa mereka bersikap demikian?)

so regarding the a’ad, they were haughty in the land without right, and they said, “who is more powerful than us?”
adapun kaum aad, maka mereka berlaku sombong takbur di muka bumi dengan tiada sebarang alasan yang benar, serta berkata: "siapakah yang lebih kuat dari kami?" dan (mengapa mereka bersikap demikian?)

satan made their (pagans') deeds seem attractive to them and said to them, "no one today is more powerful than you and i am your supporter."
dan (ingatlah) ketika syaitan memperhiaskan kepada mereka perbuatan mereka (yang salah itu, untuk dipandang elok dan diteruskan), serta menghasut mereka dengan berkata: "pada hari ini tidak ada sesiapa pun dari umat manusia yang dapat mengalahkan kamu, dan sesungguhnya aku adalah pelindung dan penolong kamu".

they were more powerful than them, and they cultivated the land and developed it more than they developed it, and their messengers came to them with clear signs.
orang-orang itu lebih kuat daripada mereka sendiri, dan orang-orang itu telah meneroka bumi serta memakmurkannya lebih daripada kemakmuran yang dilakukan oleh mereka, dan orang-orang itu juga telah didatangi oleh rasul-rasulnya dengan membawa keterangan-keterangan yang jelas nyata (lalu mereka mendustakannya dan kesudahannya mereka dibinasakan).

and how many a town which was far more powerful than the town of yours which has driven you out: we destroyed them so there was no helper for them.
dan bukan sedikit (penduduk) negeri-negeri yang lebih kuat dari (penduduk) negerimu (wahai muhammad) yang telah memaksamu keluar (berhijrah) - kami binasakan mereka, maka tiadalah sesiapa pun yang dapat membela mereka.

as for [the people of] ‘ad, they acted arrogantly in the earth unduly, and they said, ‘who is more powerful than us?’
adapun kaum aad, maka mereka berlaku sombong takbur di muka bumi dengan tiada sebarang alasan yang benar, serta berkata: "siapakah yang lebih kuat dari kami?" dan (mengapa mereka bersikap demikian?)

(muhammad), how many towns, much more powerful than the one from which you have been expelled, have we destroyed and left helpless?
dan bukan sedikit (penduduk) negeri-negeri yang lebih kuat dari (penduduk) negerimu (wahai muhammad) yang telah memaksamu keluar (berhijrah) - kami binasakan mereka, maka tiadalah sesiapa pun yang dapat membela mereka.

island hoods* are designed for use on islands or peninsulas. they are typically larger and more powerful than other types of hoods, and they can help to keep your kitchen air clean even when you are cooking for a crowd.
tudung pulau* direka untuk digunakan di pulau-pulau atau semenanjung. ia biasanya lebih besar dan lebih berkuasa daripada jenis tudung lain, dan ia boleh membantu menjaga udara dapur anda bersih walaupun anda memasak untuk orang ramai.

they were more powerful than them, and allah is not to be frustrated by anything in the heavens or on the earth. indeed, he is all-knowing, all-powerful.
dan (sudah tetap) bahawa kekuasaan allah tidak dapat dilemahkan atau dihalangi oleh sesuatupun sama ada di langit atau di bumi; sesungguhnya ia adalah maha mengetahui, lagi maha kuasa.

women are viewed differently in some countries. there are some countries that cannot accept when women outperform men in various ways because it is likely that women may assume their status is higher than men. while in asian countries and islamic countries, women consider themselves inferior to men because they want to maintain the role of gender that men are more powerful than women. differences of opinion on this woman are possible
wanita dipandang dengan cara yang berbeza dalam sesetengah negara. ada sesetengah negara tidak dapat menerima apabila wanita mengatasi lelaki dalam pelbagai hal kerana berkemungkinan wanita boleh mengaggap taraf mereka lebih tinggi daripada lelaki. manakala di negara negara asia dan negara negara islam pula wanita menganggap diri mereka lebih rendah daripada lelaki kerana ingin mengekalkan peranan jantina bahawa lelaki lebih berkuasa daripada wanita. perbezaan pandangan terhadap wanita ini bole

like those before you. they were more powerful than you, and had more wealth and children. they enjoyed their share, and you enjoyed your share, as those before you enjoyed their share. and you indulged, as they indulged. it is they whose works will fail in this world and in the hereafter. it is they who are the losers.
(nasib kamu hai orang-orang munafik) adalah sama dengan nasib orang-orang sebelum kamu (yang telah dibinasakan), mereka lebih kuat serta lebih banyak harta benda dan anak pinak daripada kamu; seterusnya mereka telah bersenang-senang dengan bahagian mereka; maka kamu pula telah bersenang-senang dengan bahagian kamu sebagaimana orang-orang yang sebelum kamu itu bersenang-senang dengan bahagiannya; dan kamu pula telah memperkatakan (perkara yang salah dan dusta) sebagaimana mereka memperkatakannya. mereka yang demikian, rosak binasalah amal-amalnya (yang baik) di dunia dan di akhirat, dan merekalah orang-orang yang rugi.

i have been questioned, (more or less). allah swt is almighty, allah is able to create anything. including the earth and all this world. the question is, can god make a big rock? of course it can but can god create a large rock that god himself is unable to accommodate or a rock that is more powerful than him? please give me an answer.
saya telah disoal, (begini lebih kurang). allah swt adalah maha berkuasa, allah mampu membuat apa saja. termasuklah bumi dan segala alam ini. soalannya, bolehkah allah membuat satu batu besar? sudah tentu boleh tetapi bolehkah allah mencipta satu batu besar yang allah sendiri tidak mampu menampungnya atau satu batu yang lebih berkuasa dari nya? tolonglah bagi jawapan.