Вы искали: cash transactions (Английский - Немецкий)

cash transactions
bargeldverkehr

non-cash transactions
nicht zahlungswirksame transaktionen

examples of non-cash transactions are:
beispiele für nicht zahlungswirksame transaktionen sind:

cash transaction
bargeschäft

electronic system for processing cash transactions
elektronisches system zur verarbeitung von geldtransaktionen

pupils are responsible for all cash transactions.
die schüler sind für alle zahlungen selbst verantwortlich.

system and method for pseudo cash transactions
system und verfahren fÜr pseudo-bargeldtransaktionen

settlement of cash transactions in the commercial field
abwicklung von bargeldtransaktionen im handelsumfeld

it provides a double record of all cash transactions.
alle bartransaktionen werden mit einem doppelten eintrag dokumentiert.

the amount of fraud in non-cash transactions is growing fast.
solche betrugsfälle nehmen immer weiter zu.

one week after the introduction more than half of all cash transactions were in euro .
eine woche nach der einführung der euro-banknoten und - münzen wurde mehr als die hälfte aller bargeldtransaktionen in euro durchgeführt .

certain limits are also placed on cash transactions (such as car purchases).
bestimmte grenzen gibt es auch für bargeldgeschäfte (wie z.b.

simple cash transactions do not reveal the identity of the person making the payment.
bei einfachen bargeldgeschäften wird die identität der die zahlung täti­genden person nicht bekannt.

from 1 january 1999 all non-cash transactions can be carried out in the euro denomination.
vom 1. januar 1999 an können alle bargeldlosen transaktionen in euro ausgeführt werden.

another feature is the integrated rfid technology for access control and non-cash transactions.
ein weiteres feature ist die optional integrierte rfid-technologie, mit der zusätzlich die gebäudesicherheit und der zahlungsverkehr abgedeckt werden können..

neteller.com offers secure online cash transactions and is recognized by thousands of websites worldwide.
intertops übernimmt die transaktionsspesen zu und von neteller.

eets will eventually limit cash transactions at toll stations, thereby improving traffic flow and reducing congestion.
die nutzung dieses dienstes wird schließlich zu weniger barzahlungen an mautstationen führen, was den verkehrsfluss beschleunigt und staus vermeiden hilft.

these may be purchases, sales, dividend payments, splits, reverse splits, or cash transactions.
das können kauf, verkauf, dividende, split/zusammenlegung oder bartransaktionen sein.

cash transaction of the public authorities
kassentransaktion der öffentlichen hand

special audits of individual financial areas (e.g. cash transactions, accounts receivable, inventories)
sonderprüfung von teilbereichen (z.b. zahlungsverkehr, außenstände, vorräte)