Вы искали: chronogram (Английский - Немецкий)

chronogram
chronogram

what is a chronogram?
was ist ein chronogramm?

what is a chronogram? top
was ist ein chronogramm?

this chronogram is a distichon.
das chronogramm ist ein distichon.

- the year 1671 belonged to this chronogram.
zum chronogramm gehört das jahr 1671.

only three words of the chronogram were left.
vom chronogramm waren nur drei worte vorhanden.

a chronogram is a sentence that has hidden numbers.
ein chronogramm ist ein satz, in dem zahlen verschlüsselt sind.

the pope's example uses the principle of the chronogram.
das beispiel des papstes verfolgt das prinzip der chronogramme.

if the chronogram is a distichon, you call it a chronodistichon.
ist das chronogramm ein distichon, so heißt es chronodistichon.

with an "ave" while passing. this chronogram is different.
beim vorbeigehen mit einem "ave" zu begrüßen.

herbert penke from horn told me that there is a second chronogram.
herbert penke aus horn teilte mir mit, dass dort ein zweites chronogramm zu finden ist.

the following chronogram from eichstätt (bavaria) describes the year 1686.
das folgende chronogramm aus eichstätt (bayern) beschreibt das jahr 1686.

once you start classes you will receive a chronogram detailing what you will be learning.
sobald sie ihren unterricht beginnen, erhalten sie ein detailliertes chronogramm mit dem, was sie genau lernen werden.

objects to design chronogram charts. these objects are part of the standard dia toolbox.
boolesche logik. diese objekte sind in der dia-werkzeugkiste enthalten.

at herford there is a chronogram over a side exit of the catholic church st. johannes baptist.
in herford befindet sich über einem seiteneingang der katholischen pfarrkirche st. johannes baptist das folgende chronogramm.

a chronogram is saved in lügde (vordere straße 41), where the roman letters were not emphasized.
im hause vordere straße 41 in lügde hat sich ein chronogramm erhalten, bei dem die römischen ziffern nicht hervorgehoben worden sind.

a chronogram decorates the baroque portal of the "meindersschen hof" in bielefeld (obernstraße 40).
in bielefeld ziert ein chronogramm das barockportal des meindersschen hofes (obernstraße 40).

the example of the pope uses the idea of the chronogram: the pope is called vicarius filii dei (deputy of god).
das beispiel des papstes verfolgt das prinzip der chronogramme. der papst wird bezeichnet mit vicarius filii dei (stellvertreter des sohnes gottes).

aside from the examples that come with the distribution (inside the directory testing), you can download another example prepared by oleg subbotin that allows us to create an execution chronogram of the tasks.
von dem tollen beispiel, das bei der distribution (im verzeichnis testing) dabei ist, abgesehen, können anwender ein weiteres, von oleg vorbereitetes, beispiel aus dem netz herunterladen. das erlaubt dann die erstellung einer tabelle zur ausführung von den tasks.

a chronogram of an animated gaze is sketched out – a gaze which observes the formation of space through the passing of time, thus rendering a visual representation of time as well, a time-image.
hier wird das chronogramm eines bewegten blickes gezeichnet, der die entstehung eines raumes durch das vergehen von zeit beobachtet, und so gleichzeitig auch ein abbild von zeit schafft.