Вы искали: couldn't that be better (Английский - Немецкий)

won't that be fun!
oh, wäre das lustig!

wouldn't that be handy?
wäre das nicht praktisch?

wouldn’t that be neat?
aber wäre das nicht schön?

what can that be
was kann das sein

how can that be?
"wie ist das möglich?"

would that be to
vergessen haben kann...

let that be stated.
das stelle ich fest.

why should that be?
woran liegt das?

would that be helpful?
wäre das hilfreich?

this means that better jobs must not only grow but must be better distributed throughout all europe.
es bedarf nicht nur besserer arbeitsverhältnisse, sie müssen innerhalb europas auch besser verteilt werden.

(where could that be??? )
(der name ist programm)

and where could that be better than in the treetops, with the songs of the birds and the far and wide views.
hintergrund war das bedürfnis, natur und kultur in einklang zu bringen, was sich in den wipfeln zu vogelgesang und weitsicht hervorragend einrichten ließ.