Вы искали: gpss (Английский - Немецкий)

the pc is used for navigation, up and downloading maps, tracks, routes and waypoints to and from both gpss.
der pc wird für die navigation, das up- und downloaden von karten, tracks, routen und wegpunkten von und zu beiden gps gebraucht.

files of the tracks and waypoints to download on to personal gpss, by, at the latest, 15 days before the event.
detailkarten der strecken und « waypoints » zum herunterladen auf das persönliche gps-gerät ( spätestens 14 tage vor dem bewerb)

a lot of people have reported the strange behaviour of electric instruments around it. some gpss can't work properly there.
eine menge leute haben über das merkwürdige verhalten der elektrischen instrumente um es berichtet. irgendein gpss kann nicht richtig dort arbeiten.

if gpss is desired for the pro pilot, a panel mounted gps receiver (or a compatible efis system) will be required.
falls gpss für den pro pilot erwünscht ist, wird ein eingebauter gps-empfänger (oder ein kompatibles efis system) benötigt.

between 1998 and 2004, the 21 main aircraft stands have progressively been installed with fixed systems for the supply of electricity and preconditioned air (ground power supply systems - gpss) to aircraft during stopovers.
zwischen 1998 und 2004 wurden die 21 hauptabstellplätze der flugzeuge nach und nach mit zufuhrsystemen für strom und klimatisierte luft versehen.