Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
please be informed that the
die
Последнее обновление: 2017-03-09
Частота использования: 3
Качество:
please be sure
bitte beachten sie,
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
please be nice.
please be nice. i am a naughy girl who loves gentle hot men!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
please - be nice)
please - be nice)
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
please be patient
bitte haben sie etwas geduld
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 2
Качество:
please be careful.
sei bitte vorsichtig!
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
please be aware:
bitte beachten:
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
please be informed that we can only cater for commercial requirements.
bitte beachten sie jedoch, dass wir ausschließlich für den gewerblichen bedarf liefern!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
please be informed about these regulations and follow them strictly.
informieren sie sich bitte genau und befolgen sie die vorschriften unbedingt.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
please be informed that also this year nivelco will be closed between the
auf diesem wege möchten wir all unsere partner informieren, dass nivelco in der zeit
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
please be informed that during the high season the opening hours may vary.
bitte nehmen sie zur kenntnis, dass während der hochsaison die Öffnungszeiten variieren können.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
in the following, please be informed about the stand team on the spot:
damit sie wissen, welche mitarbeiter ihnen wann zur verfügung stehen, informieren wir sie über unsere standbesetzung an allen messetagen:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
please be informed that during the high season the opening hours may change.
bitte nehmen sie zur kenntnis, dass während der hochsaison die Öffnungszeiten variieren können.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
please be informed that the air conditioning is only available from 1 june to 31 october.
bitte beachten sie, dass klimaanlage nur vom 1. juni bis zum 31. oktober in betrieb ist.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
please be informed, if you need an entrance card for batimat 2015, please let us know.
wenn sie eine eintrittskarte für die batimat benötigen, lassen sie uns dies bitte wissen.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
please be informed that we will take part again in the hong kong watch & clock fair 2009.
wir informieren sie hiermit, dass wir wiederum an der china watch jewellery & gift fair 2010 teilnehmen werden.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
please be informed that a reconstruction takes place at the reception area until 6 december 2013.
bitte beachten sie, dass der rezeptionsbereich bis zum 06. dezember 2013 umgebaut wird.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
please, be informed that we accept order cancellations only within 24 hours after order submitting.
nehmen sie bitte zur kenntnis, dass wir eine stornierung von bestellungen nur innerhalb von 24 stunden nach der bestellungsannahme akzeptieren.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
and, please be informed that we will not accept any complains after 6 months since placing an order.
bemerken sie bitte, dass wir keine beschwerden nach 6 monaten seit der bestellung akzeptieren.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
please be informed about our new price list 2015-2 which will be applicable as from the 1stof july 2015.
gerne informieren wir sie über unsere neue preisliste 2015-2, die ab dem 1. juli 2015 gültig ist.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: