Вы искали: request for payment (Английский - Немецкий)

request for payment
auszahlungsantrag

no request for payment
keine zahlungsaufforderungen

request for payment of the fee
aufforderung zur zahlung der gebühr

we request for payment in cash.
wir bitten um barzahlung vor ort.

this request for payment is admissible because:
dieser zahlungsantrag ist zulässig, weil:

requests for payment
5.1 beihilfeanträge

enclosed the invoice with the request for payment
anbei die rechnung mit bitte um begleichung

* the request for payment is sent to the card chip.
)#* der gewünschte zahlbetrag wird an den chip der karte gesendet.

request for payment of the balance/statement of reimbursement
antrag auf zahlung des restbetrags/erklärung über die rückzahlung

(b) a request for payment of the final balance; and
(b) ein antrag auf zahlung des restsaldos sowie

coordination of requests for payment
koordinierung der zahlungsanträge

drawing up requests for payment,
erstellung von zahlungsanträgen,

> > when the bank finally gets the request for payment, having
> privatinsolvenz herunterzukommen. weshalb er sie ja im komenden jahr auch anstreben sollte. >

cybermut_creerformulairecm() is used to generate the html form of request for payment.
cybermut_creerformulairecm() wird dazu verwendet um ein html formular zur zahlungsaufforderung zu erzeugen.

>> > when the bank finally gets the request for payment, having
> das kommt viel schneller, als so mancher politiker verstehen und

requests for payment including expenditure for financial instruments
zahlungsanträge, auch betreffend ausgaben für finanzinstrumente

warning - beware of approaches and requests for payment
warnung vor irreführenden anpreisungen und zahlungsaufforderungen

the following shall be indicated in requests for payment:
in den anträgen sind insbesondere anzugeben:

requests for payment sent to the european commission | | |
an die europäische kommission gesandte zahlungsanträge | | |

the staff of the authority responsible for handling requests for payment,
das personal der für die bearbeitung der zahlungsanträge zuständigen behörde,