Вы искали: to move on [time] (Английский - Немецкий)

just to move on.
nur weiterziehen.

i have to move on.
wir müssen nun fortfahren.

you want to move on?'
verzeihung, sie möchten weitergehen?«

to move on skis over snow
to move on skis over snow

it is time to move on.
es ist zeit für den nächsten schritt.

it's time to move on
es ist zeit, weiterzugehen

it’s time to move on.
es ist zeit, fortschritte zu erzielen.

to move on to pastures new
to move on to pastures new

the time has come to move on.
soweit der notwendige ausflug in die zukunft.

how to move on the island ?
wie bewege ich mich auf der insel?

and germany needs to move on.
und deutschland sollte weitergehen.

for myself, i have to move on.
* "pissing in the gene pool.

so i'm going to move on.
so fahre ich fort.

so now, it's time to move on.
deshalb sollten wir dieses kapitel abschließen und nach vorne schauen.

i just try to cope and to move on,
ich werde gefoltert um zu erkunden,

so be it, but we want to move on.
wir reden viel von den armen.

but now i'm going to move on.
aber nun werde ich fortfahren.

it would be good to move on from here.
das ist ein guter anfang.

i would like to move on if we may?
ich würde gerne fortfahren, geht das?

energy is needed to move on the time/space continuum line.
energie wird gebraucht um sich auf der linie des raum/zeit kontinuums zu bewegen.