Вы искали: minister (Английский - Норвежский)

minister
minister

minister
constellation name (optional)

defence minister
forsvarsminister

general and minister
constellation name (optional)

deputy prime minister
visestatsminister

minister of transport and communications
samferdselsministeren

minister of justice and the police
justisdepartementet

appoint for me a minister from my family
og gi meg en medhjelper blant mine,

"and give me a minister from my family,
og gi meg en medhjelper blant mine,

and appoint for me a minister from my household.
og gi meg en medhjelper blant mine,

and appoint for me a minister from my family -
og gi meg en medhjelper blant mine,

this calls for close relations” said minister enoksen.
"dette forutsetter et tett samarbeid", sier statsråd enoksen.

the wife of the minister said: "the truth has now come out.
stormannens hustru sa: «sannheten er kommet for dagen.

we gave moses the book, and appointed with him his brother aaron as minister
vi gav moses skriften, og satte hans bror aron som medhjelper.

and assuredly we vouchsafed unto musa the book and we placed with him his brother harun as a minister.
vi gav moses skriften, og satte hans bror aron som medhjelper.

certainly we gave moses the book and we made aaron, his brother, accompany him as a minister.
vi gav moses skriften, og satte hans bror aron som medhjelper.

in the city the women gossiped: "the minister's wife longs after her page.
kvinnene i byen sa: «stormannens hustru prøver å forføre sin unge tjener.

they said: "o minister, he has an aged father, so keep one of us in his place.
så sa brødrene: «mektige herre, han har en far som er gammel og grå. ta en av oss istedenfor ham.

(before this,) we sent moses the book, and appointed his brother aaron with him as minister;
vi gav moses skriften, og satte hans bror aron som medhjelper.

minister enoksen and commissioner piebalgs also exchanged information on recent developments concerning security of supply, including the situation on the international energy markets.
olje- og energiminister enoksen og energikommissær piebalgs diskuterte også utviklingen med tanke på forsyningssikkerhet, herunder situasjonen på de globale energimarkedene.