Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
in the city the women gossiped: "the minister's wife longs after her page.
kvinnene i byen sa: «stormannens hustru prøver å forføre sin unge tjener.
they said: "o minister, he has an aged father, so keep one of us in his place.
så sa brødrene: «mektige herre, han har en far som er gammel og grå. ta en av oss istedenfor ham.
minister enoksen and commissioner piebalgs also exchanged information on recent developments concerning security of supply, including the situation on the international energy markets.
olje- og energiminister enoksen og energikommissær piebalgs diskuterte også utviklingen med tanke på forsyningssikkerhet, herunder situasjonen på de globale energimarkedene.