Вы искали: runlevel (Английский - Норвежский)

runlevel
kjøringsnivå

runlevel menu
meny for køyrenivå

runlevel %1
køyrenivå% 1

& runlevel path:
& køyrenivåkatalog:

graphical runlevel configuration tool
grafisk verktøy for oppstartskonfigurasjon

select the folder containing the runlevel folders
vel katalogen som inneheld køyrenivåkatalogane

drag here to stop services when entering runlevel %1
dra hit for å stoppa tenester når du går inn i køyrenivå% 1

drag here to start services when entering runlevel %1
dra hit for å starta tenester når du går inn i køyrenivå% 1

enter the path to the folder containing the runlevel folders
oppgje stigen til katalogen som inneheld køyrenivåkatalogane

choose a color for services new to a runlevel that are selected
vel ein farge for tenester som er nye på eit køyrenivå og valde

you can drag services from a runlevel onto the trashcan to delete them from that runlevel. the undo command can be used to restore deleted entries.
du kan dra tenester frå ei køyrenivårute til papirkorga for å sletta dei frå køyrenivået. du kan bruka angra- kommandoen for å gjenoppretta oppføringar du har sletta.

the runlevel folder you specified does not exist. you can continue if you want to, or you can click cancel to select a new folder.
køyrenivåmappa du oppgav finst ikkje. du kan halda fram om du vil eller avbryta og velja ei anna mappe.

use the select color dialog box to pick a selected text color for services new to a runlevel. new service entries will be distinguished by this color while they are selected.
bruk vindauget vel farge for å velja ein tekstfarge for nye tenester på eit køyrenivå. tenestene som er nye vert viste med denne fargen medan dei er valde.

these are the services available on your computer. to start a service, drag it onto the start section of a runlevel. to stop one, do the same for the stop section.
dette er tenestene som er tilgjengelege på maskina. for å starta ei teneste, dra den til start - delen av eit køyrenivå. for å stoppa ei teneste, gjer tilsvarande for stop - delen.