Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
god loves us , right .
اون توي خيابون منو جا گذاشت .
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 1
Качество:
if sweet , sweet god loves you so .
اگه خداي عزيز اينقدر شماها را دوست داره ، پس .
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 1
Качество:
and because god loves her, i did get married.
و چون خدا مادربزرگم رو دوست داشت،ازدواج کردم.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
god loves those who fight for his cause in battlefield formations firm as an unbreakable concrete wall.
خدا آن مؤمنان را که در راه او در صف جهاد با کافران، مانند بنیان و سدّی آهنین همدست و پایدارند بسیار دوست می‌دارد.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
indeed god loves those who honour their covenants and fear him. god loves the righteous.
آرى هر كس كه به عهد خويش وفا كند و پرهيزگار باشد، خدا پرهيزگاران را دوست مى‌دارد.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
assuredly god will defend those who believe; surely god loves not any ungrateful traitor.
بی‌گمان خداوند از مؤمنان دفاع می‌کند، بی‌گمان خداوند هیچ خیانتگر ناسپاسی را دوست ندارد
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
god blots out usury, but freewill offerings he augments with interest. god loves not any guilty ingrate.
خدا از [بركت] ربا مى‌كاهد، و بر صدقات مى‌افزايد، و خداوند هيچ ناسپاس گناهكارى را دوست نمى‌دارد.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
now, if they'd asked me, do you feel that god loves you with all his heart?
اگر آنها از من پرسیده بودند که آیا «احساس می کنی» که خدا با تمام قلبش تو را دوست دارد؟
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
say: 'obey god, and the messenger.' but if they turn their backs, god loves not the unbelievers.
بگو از خدا و پیامبر اطاعت کنید، و اگر رویگردان شدند [بدانند که] خداوند کافران را دوست ندارد
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.