Вы искали: enthusiastically (Английский - Польский)

when all pray to him enthusiastically
kiedy wszyscy modlą się do niego szczerze,

she did a lot, enthusiastically and well.
wiele zdziałała, przy czym wykonywała swoją pracę dobrze i z entuzjazmem.

he speaks enthusiastically about his experiences on the trip.
zachwycony opowiada o swoich przeżyciach.

the euro has now been accepted, and even enthusiastically welcomed by many citizens.
euro zostało zaakceptowane, a nawet entuzjastycznie przyjęte przez wielu obywateli.

all ten offices responded enthusiastically to the european ombudsman’s request.
wszystkie dziesięć biur odpowiedziało pozytywnie na tę prośbę.

i am very pleased to see that young designers have engaged in it so enthusiastically.
cieszę się, że młodzi projektanci potraktowali go z takim entuzjazmem.

and all of you agreed with this when you enthusiastically chose your own roles in this lifetime.
a wy wszyscy z tym się zgodziliście, gdy entuzjastycznie wybraliście swoje role w tym życiu.

he went back to italy and told his friends enthusiastically about the preaching and life he had seen.
po powrocie do włoch z zachwytem opowiadał przyjaciołom o zwiastowaniu i o życiu, jakie zobaczył.

she didn't have to worry because the other muppets enthusiastically welcomed her."
nie musiała się martwic, gdyż mapety przywitały ją entuzjastycznie.”

"then it's not difficult to love the people around you!" she says enthusiastically.
- wtedy nie będzie trudno miłować ludzi wokół mnie - mówiła entuzjastycznie.

about 52 people donated blood in the presence of local members of parliament who enthusiastically supported the camp.
około 52 osób oddało krew w obecności lokalnych członków parlamentu, którzy entuzjastycznie poparli inicjatywę.

and even with the nord stream race premiere last year, the crews were warmly welcomed and adopted enthusiastically at the start.
i nawet z nord stream premiery w ubiegłym roku wyścigu, załogi zostały ciepło przyjęte i przyjęty entuzjastycznie na początku.

i’d love to become a teacher because i like what my teachers do here,”she says enthusiastically.
„moim marzeniem jest wstąpić na uniwersytet.

in its bilateral relations the eu enthusiastically promotes regulatory convergence with both its main trading partners and countries bordering the external frontiers of the eu.
w stosunkach dwustronnych zarówno ze swoimi głównymi partnerami handlowymi, jak i z krajami położonymi przy granicach zewnętrznych, ue intensywnie propaguje zbieżność przepisów prawnych.

a huge amount of effort goes into it. bratlie speaks enthusiastically about the importance of providing music that is able to strengthen people in their faith.
torleif bratlie z zaangażowaniem opowiada o tym, jak istotne jest rozpowszechnianie pełnej zawartości muzyki, która może wzmacniać ludzi w wierze.

you will soon find others who seek security from you as well as from their own people, but when they are invited to return to idol worship, they do so enthusiastically.
wy znajdziecie innych, którzy będą chcieli żyć z wami w pokoju, i żyć w pokoju ze swoim ludem. za każdym razem, kiedy będą doprowadzeni do buntu, doznają w tej próbie porażki.

"i’m pleased to see that schools across europe have embraced the contest so enthusiastically", commented mr orban.
„jestem niezwykle zadowolony z tak entuzjastycznego podejścia do konkursu ze strony szkół w całej europie”, skomentował komisarz orban.

many of our students, whether they have come from abroad or have attended one of our foreign language courses, have enthusiastically recommended us. or they have become repeat customers.
liczni goście, czy to przybyli z zagranicy, czy kończący u nas kurs integracyjny lub ferie edukacyjne, chętnie polecali nas innym lub po raz kolejny przyjeżdżają sami.

belgrade's emissions pledge ahead of december un climate conference in paris has been enthusiastically labeled as 'exemplary' by the european commission.
zobowiązanie belgradu do obcięcia emisji, poprzedzające konferencję klimatyczną w paryżu, zostało uznane przez komisję europejską za "wzorcowe".

it supports the “back to school” campaign enthusiastically, because these visits bring a european dimension into schools and encourage young people to become active citizens of europe.
z entuzjazmem wspiera inicjatywę "powrót do szkoły", ponieważ wizyty wprowadzają wymiar europejski do szkół i zachęcają młodych ludzi, by stali się aktywnymi obywatelami europy.