Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the commission received no questionnaire replies from users but some arguments were raised in a submission by ikea and by the foreign trade association.
komisja nie otrzymała odpowiedzi na kwestionariusze skierowane do użytkowników, choć ikea i stowarzyszenie handlu zagranicznego zgłosiły pewne zastrzeżenia.
a friend of mine was a designer at ikea, and he was asked by his boss to help design a storage system for children.
mój kolega był projektantem w ikea. dostał za zadanie pomóc w projektowaniu systemu przechowywania dla dzieci.
the first ever winner of the competition was jan Čtvrtník, who went on to work for nasa, ikea and electrolux, among others.
zwycięzcą pierwszej edycji konkursu był jan Čtvrtník, który kilka lat później pracował dla takich firm, jak nasa, ikea czy elektrolux.
orders inter-ikea systems bv to pay the costs, including those incurred by walter waibel in the proceedings before the board of appeal.
inter-ikea systems bv zostaje obciążona kosztami postępowania, w tym kosztami poniesionymi przez waltera waibla w toku postępowania przed izbą odwoławczą.