Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
products excluded from the product scope were not taken into account in the dumping margin calculations for king lai.
produkty wyłączone z zakresu produktu nie zostały wzięte pod uwagę przy obliczaniu marginesu dumpingu dla king lai.
in response to this claim, it is reiterated that the commission did not use any manufacturing costs data of king lai for comparison with other companies.
w odpowiedzi na ten argument należy ponownie podkreślić, że komisja nie wykorzystała żadnych danych dotyczących kosztów produkcji king lai na potrzeby porównania z innymi przedsiębiorstwami.
allowances for helpless persons granted under the swiss federal act of 19 june 1959 on invalidity insurance (lai) and under the federal act of 20 december 1946 on old-age and survivors’ pensions (lavs) as amended on 8 october 1999 shall be provided exclusively if the person concerned resides in switzerland.
zasiłki pielęgnacyjne przyznawane na mocy szwajcarskiej ustawy federalnej z dnia 19 czerwca 1959 r. o ubezpieczeniach na wypadek inwalidztwa (lai) i ustawy federalnej z dnia 20 grudnia 1946 r. o emeryturach i rentach rodzinnych (lavs) zmienionej w dniu 8 października 1999 r. przyznaje się wyłącznie, jeżeli zainteresowana osoba posiada miejsce zamieszkania w szwajcarii.