Вы искали: oversimplified (Английский - Польский)

it's an oversimplified version of the rule.
it's an oversimplified version of the rule.

the software is really easy to use due to its oversimplified interface.
wszystko jest bardzo proste.

(hu) madam president, i am convinced that our image of the tibetan processes is an oversimplified one.
(hu) pani przewodnicząca! jestem przekonany, że mamy zbyt uproszczony obraz procesów zachodzących w tybecie.

unfortunately, this report has not received wide coverage in the press and, when it was mentioned, things were sometimes oversimplified by saying that 'europe has not kept its promises in africa'.
niestety, sprawozdanie to nie zostało obszernie opisane w prasie i, kiedy o nim wspominano, dokonywano czasem nadmiernych uproszczeń w postaci sformułowań, jakoby "europa nie dotrzymała swych obietnic złożonych afryce”.

although it agrees that controls are costly and time-consuming, it feels that the worthy intention to contain costs should be qualified by a countervailing concern, namely the need not to give the impression to europe's citizens and stakeholders that "small" amounts are treated in an oversimplified and perfunctory manner.
ekes zgadza się, że kontrole są kosztowne i czasochłonne, niemniej uważa, iż ta słuszna intencja ograniczenia kosztów powinna zostać pohamowana ze względu na następującą troskę po przeciwległej stronie: nie można dopuścić, aby obywatele europy i podmioty zainteresowane miały wrażenie, że "niewielkie" kwoty traktowane są w sposób zbyt uproszczony i powierzchowny.