Вы искали: brazil’s energy position (Английский - Португальский)

“renewable energy supplies 41% of brazil’s energy needs.
“o brasil conta com as energias renováveis para suprir 41% das suas necessidades energéticas e com uma comunidade científica forte e cada vez mais relevante globalmente.

for example, 62% of brazil’s energy is generated through hydropower plants.
por exemplo, 62% da energia do brasil é gerada em usinas hidrelétricas.

brazil and the eu deepen energy relations with the first ministerial meeting of the ec-brazil energy policy dialogue
brasil e união europeia aprofundam relações no sector da energia: primeira reunião ministerial no quadro do diálogo ce-brasil sobre política energética

given that emissions are already relatively low in brazil's energy sector in light of its renewable matrix, opportunities for reduction are lower.
dado que as emissões já são relativamente baixas no setor de energia do brasil devido à sua matriz energética renovável, as oportunidades de redução são menores.

about half of brazil’s energy comes from renewable sources and sugarcane is a key element in the country’s energy matrix, accounting for almost 18% of all the energy used by the country.
o brasil deixou de importar quase 80% do seu consumo total de petróleo na década de 1970, se tornando praticamente independente de energia e um líder na produção e uso de energias renováveis.

brazil’s energy plan calls for four new nuclear power reactors to be built by 2025. industry officials have reportedly suggested that about 58 more plants would be required to meet brazil’s nuclear capacity in the next 50 years.
o plano de energia brasileiro prevê a construção de quatro novos reatores nucleares até 2025. especialistas da indústria sugerem que seriam necessárias 58 usinas adicionais para atender a capacidade nuclear do brasil nos próximos 50 anos.

various institutions that could be interested in decisions about brazil’s energy policy are excluded, like the national water agency (ana), which is responsible for managing water resources.
várias instituições que possuem interesse no processo decisório sobre a política energética do brasil são excluídas, como é o caso da agência nacional de Águas (ana), responsável pela gestão dos recursos hídricos.

the ec-brazil energy policy dialogue agreement was signed in brussels in july 2007, on the occasion of president lula's visit to the commission.
o acordo de diálogo ce-brasil sobre política energética foi assinado em bruxelas em julho de 2007, por ocasião da visita do presidente lula à comissão, e insere-se no quadro de cooperação ce-brasil de 1995.

a new movement called gota d'Água (drop of water) has launched an online campaign to discuss brazil's energy planning through the analysis of the belo monte dam project.
um novo movimento chamado gota d'Água lançou uma campanha online para discutir o planeamento energético do brasil através da análise do projecto de construção da usina de belo monte.

an open and competitive, flexible and interconnected single eu market will guarantee a secure energy position for the future as it will make the european market attractive to external suppliers; so that is all part of the game.
a existência, na ue, de um mercado único interligado, competitivo e flexível garantirá uma posição segura no domínio da energia para o futuro, na medida em que tornará o mercado europeu mais atraente para fornecedores de países terceiros; portanto, tudo isto faz parte do jogo.

by ana karine pereira* electricity currently plays a very important role in brazil’s energy matrix, equivalent, in 2010, to 17.2% of the country’s total energy supply (pde 2019).
por ana karine pereira* a eletricidade possui atualmente um papel de extrema importância na oferta total de energia no brasil, correspondendo, em 2010, a 17.2% da oferta de energia no país (pde 2019).

brazil’s energy strategy is based on renewable energies and the development of small hydropower systems, which have a lower environmental and social impact than major dams. proparco is financing brennand group, which isspecialized in building and operating run-of-river hydropower plants.
a estratégia energética do brasil se baseia nas energias renováveis e no desenvolvimento de pequenas instalações hidroelétricas cujo impacto ambiental e social é mais moderado que aquele das grandes barragens. a proparco leva seu apoio ao grupo brennand, especializado na construção e exploração de centrais hidroelétricas.

third, because we believe that no matter what the committee on energy's positions say there is no regional dimension to this research.
terceiro, porque achamos que esta investigação, de­pois do que foi defendido na comissão de investiga­ção, não tem dimensão periférica.

radioactive waste (see chapter 5: "production, distribution and rational utilization of energy", position 5.3 "radioactive waste management including decommissioning").
- resíduos radioactivos (cf. capítulo 5: "produção, distribuição e utilização racional da energia", divisão 5.3 "gestão de resíduos radioactivos, incluindo desactivação").

excluded are research activities concerning: safety of nuclear reactors and the control of fissile materials (chapter 5: "production, distribution and rational utilization of energy", position 5.2 "nuclear fission")
- protecção de aglomerações humanas contra inundações ("construção de barragens") e incêndios (" brigadas de combate a incêndio");