Вы искали: i belong to delhi , but working in... (Английский - Португальский)

i belong to jesus
pertencer

i belong to a minority in the middle east.
"i belong to a minority in the middle east.

i belong to this second camp.
incluo-me no segundo grupo.

since then, she has been working in england and portugal.
desde então, tem trabalhado tanto em inglaterra como em portugal.

1 (i belong to jesus vol.
1 (i belong to jesus vol.

i belong to the latter group.
faço parte dos segundos.

like my colleagues, i belong to no lobby.
presidÊncia: m. magnani noya vicepresidente

admittedly, i belong to a political family.
fiz, portanto, o que devia fazer.

beyond that, i belong to a certain culture.
além disso, eu pertenço a uma determinada cultura.

i belong to a certain period of public events.
eu pertenço a um determinado período de eventos públicos.

once you say, “i belong to you,” that is enough.
uma vez que você diz: eu lhe pertenço, isso é bastante.

i belong to a generation which experienced food rationing.
pertenço a uma geração que viveu épocas de racionamento de alimentos.

i am a deeply religious person, but i belong to no denomination.
sou uma pessoa profundamente religiosa, mas não pertenço a nenhuma denominação.

but be carafull, i belong to the second category, that of the pessimists.
mas atenção, pertenço à segunda categoria, a dos pessimistas.

this case concerns a women who, because she was working in england, was unable to draw her parental allowance.
trata-se de um caso de segurança social relativo a uma mulher que não pôde beneficiar de abono de família porque trabalhava em inglaterra.

==history==the process was invented by carl friedrich claus, a chemist working in england.
== história ==o processo foi inventado por carl friedrich claus, um químico trabalhando na inglaterra.

madam president, i am a basque and i belong to the basque nationalist party.
senhora presidente, sou basco e pertenço ao partido nacionalista basco.

i belong to a generation that experienced and fought against the dictatorship of hitler.
pertenço a uma geração que conheceu e combateu a ditadura de hitler.

curiously, instead of feeling like an outsider, i feel once more i belong to a world of meanings.
curiosamente, em vez de me sentir mais marginal, voltei a sentir-me reintegrado num mundo de significações.

-the parliamentary group i belong to is leaning towards voting against mr prodi.
o grupo parlamentar de que faço parte orientou-se no sentido de votar contra o senhor presidente prodi.