Вы искали: majorsuppliers (Английский - Португальский)

general indicatorsinclude the geographical distribution of market shares and prices, the location of majorsuppliers and trade flows.
os indicadores gerais incluem a distribuição geográfica das quotas de mercado e os preços, a presença de grandes fornecedores e os fluxos comerciais.

with the exclusion of the parties and siemens, the majorsuppliers in germany are primarily active in the production of the mechanical parts of a rail vehicle.consequently they need to cooperate with other suppliers for the electrical equipment.
À excepção das partes e da siemens, os maiores fornecedores na alemanha exercem actividades sobretudo na produção de componentes mecânicas de veículos ferroviários. consequentemente, precisam de cooperar com outros fornecedores no que diz respeito ao equipamento eléctrico.

against this background, the removalof first choice as a competitor in tour operation and travel agency, and its likely loss as a majorsupplier of airline seats to third parties (in which it was, unlike some of the other large tour operators,a key player) would, in the commission’s view, lead to the creation of a collective dominant positionamong the three remaining large firms, with significant anticompetitive consequences.
neste contexto, a supressão da first choice como concorrente a nível das viagens organizadas e das agências de viagens e o seu provável desaparecimento como importante fornecedor de lugares nas companhias aéreas a terceiros (sector em que constituía, ao invés de alguns dos outros grandes operadores, uma empresa de relevo) conduziria, na opinião da comissão, à criação de uma posição dominante colectiva entre as três grandes empresas remanescentes, com importantes consequências anticoncorrenciais.