Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
pluck out
arrancar
Последнее обновление: 2013-05-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the passage actually says "no created thing shall pluck them out of my hand."
o texto na verdade diz "nenhum ser criado a arrancará da minha mão".
i want to see that we do what is best for east timor, not just pluck figures out of the air.
gostaria de certificar-me de que fazemos o melhor por timor leste e não apenas aventar hipotéticos valores.
from every party we will pluck out whichever of them was the most hardened in disdain of the most merciful.
depois arrancaremos, de cada grupo, aquele que tiver sido mais rebelde para com o clemente.
that means that we cannot just pluck a statement out of thin air and say that we will tighten these up further.
significa isto que não podemos simplesmente dizer, de um momento para o outro, que queremos continuar a agravar os valores-limite.
make not the mistake of trying to pluck a mote out of your brother’s eye when there is a beam in your own eye.
não cometais o erro de tentar tirar um cisco do olho do vosso irmão, quando há uma trave dentro dos vossos próprios olhos.
my father, which gave them me, is greater than all; and no man is able to pluck them out of my father's hand.
meu pai, que mas deu, é maior do que todos; e ninguém pode arrebatá-las da mão de meu pai.