Вы искали: popup scroll box (Английский - Португальский)

scroll box
caixa de rolagem

the last scroll box, according to the figure at
a última caixa de listagem, conforme

then there is the years scroll box, as shown.
a seguir, está a caixa de listagem de anos, conforme a figura ao lado.

the first scroll box contains the list of all the available accounts and the second one, the list of available tables.
a primeira caixa de listagem possui a lista de todas as contas disponíveis, e a segunda caixa de listagem possui a lista de tabelas disponíveis.

for higher resolution maps choose more info button to open the detailed map service (choose before on the left scroll box) in a internet browser.
para os mapas de maior resolução, escolha o botão mais informação para abrir o serviço detalhado de mapas (escolha antes na área à esquerda) num navegador internet.

the first scroll box has a list of all energy sources available and the second one, the available tables. first, it is necessary to select the energy source and the desired table in the scroll box and click on the “ok” button in order to load the data. then, in order to include or remove the accounts one must click on its name in the table.
a primeira caixa de listagem possui a lista de todos os energéticos disponíveis, e a segunda caixa de listagem possui as tabelas disponíveis. primeiro, é necessário selecionar o energético e a tabela desejada nas caixas de listagem e clicar no botão ok para que os dados sejam carregados. em seguida, para incluir ou remover as contas basta clicar sobre o seu nome na tabela.