Вы искали: retire (Английский - Португальский)

retire
reforma pensionária

retire by rotation
afastamento por rotação

when can i retire?
quando posso me aposentar?

i never want to retire.
não quero me aposentar nunca.

...may compulsorily retire this member
este membro pode ser demitido

do you wish to retire this game?
deseja retirar- se deste jogo?

and then one day, boom, we retire.
e então um dia, bum, nós aposentamos.

do you think that you may retire?
diga o que acontece.

he then said he would retire at 75.
ele então disse que se aposentaria aos 75 anos de idade.

when do you plan to retire from your job?
quando você pretende se aposentar de seu emprego?

an illness forced him to retire in 1902.
uma doença o obrigou a se aposentar em 1902.

i think i am finally going to retire.
eu acho que finalmente vou me aposentar.

number of d staff who retire each year: 20
número de passagens à reforma, por ano, na categoria d: 20

the palestinian chief justice was ordered to retire.
o presidente do supremo tribunal palestiniano foi compelido a renunciar ao cargo.

it's terrible to retire f., 74 years old.
É terrível se aposentar f., 74 anos.

the insured person intends to retire from gainful employment
o segurado tenciona cessar a sua actividade

his success allowed him to retire from being a physician.
seu sucesso permitiu-lhe aposentar da profissão de médico.

following his release, mientkiewicz chose to retire from baseball.
doug mientkiewicz é um jogador profissional de beisebol norte-americano.

can i see what my pension will amount to when i retire?"
posso ver quanto irá ser a minha pensão de reforma quando deixar de trabalhar?"

currently, most europeans retire before reaching the statutory retirement age.
actualmente, a maioria dos europeus reforma-se antes de atingir a idade legal de reforma.