Вы искали: the allocation of the shares to the (Английский - Португальский)

distribution of shares to the public
distribuição das ações ao público

the allocation of studies to the five actions is indicative.
as dotações para estudos das cinco acções são apresentadas a título indicativo.

the allocation of studies to the three actions is indicative.
a previsão do número de estudos por acção é indicativa.

the examiner was blinded to the allocation of the children to the different groups.
o avaliador apresentava-se "cego" em relação ao grupo em que a criança examinada pertencia.

the allocation of fund to the balkans is quite a separate issue.
outra questão é saber quais as dotações que se destinam aos balcãs.

smes and investment. she supported the allocation of six meps to the island.
rescaldo da sessão de adesão fomenta o crescimento do campo eurocéptico na lituânia.

(4) the allocation of the fishing opportunities to the member states should be defined.
(4) há que definir a chave de repartição das possibilidades de pesca pelos estados‐membros.

commission decisions in relation to the allocation of allowances to the aviation sector.
decisões da comissão relativas à atribuição das licenças de emissão ao sector da aviação

the allocation of eur 482000000 will contribute to the financing of the following actions:
a dotação de 482 milhões de euros é afectada ao financiamento das seguintes acções:

claims related to the allocation of euro banknotes within the eurosystem
activos relacionados com a repartição das notas de euro no eurosistema

net liabilities related to the allocation of euro banknotes within the eurosystem
responsabilidades líquidas relacionadas com a repartição das notas de euro no eurosistema

(4) the allocation of fishing opportunities to the member states should be confirmed,
(4) há que confirmar a chave de repartição das possibilidades de pesca pelos estados-membros,

net claims related to the allocation of euro banknotes within the eurosystem (*)
créditos líquidos relacionados com a repartição das notas de euro no eurosistema (*)

the same would apply to the allocation of emission rights to individual companies.
a mesma reflexão cumpriria fazer a respeito da atribuição individual de direitos de emissão às empresas.

"the principle also applies to the allocation of state land...
para nós, isso significaria o fim do estado judeu.

net claims related to the allocation of euro banknotes within the euro ­ system(+)(*)
créditos líquidos relacionados com a repartição das notas de euro no eurosistema(+)(*)

intra-eurosystem claims related to the allocation of euro banknotes
responsabilidades intra-eurosistema relacionados com a repartição das notas de euro

(ii) the agreement relates merely to the allocation of tasks within the concern.
— o acordo incidir unicamente sobre a repartição das tarefas no interior do grupo.

this regulation shall apply to the allocation of slots at community airports.
o presente regulamento é aplicável à atribuição de faixas horárias nos aeroportos comunitários.

of which intra-eurosystem claims related to the allocation of euro banknotes
das quais responsabilidades intra-eurosistema relacionados com a repartição das notas de euro