Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
all oems are facing intense cost pressure and need to lay off thousands of employees
todos os oem estão a sofrer uma grande pressão a nível de custos e precisam de despedir milhares de trabalhadores
the gulf arabs are nervous about the warnings by the islamic state to lay off or face dire consequences.
os árabes do golfo estão nervosos com as ameaças que o estado islâmico tem feito, de que se rendam ou enfrentarão consequências terríveis.
under the circumstances, the question was not whether to lay off workers but which workers to lay off.
nestas circunstâncias, a questão não era se a despedir trabalhadores, mas que os trabalhadores a despedir.