Вы искали: upholding (Английский - Португальский)

upholding the law
manutenÇÃo da lei

upholding the ceasefire
respeitar o cessar-fogo

upholding levels of protection
preservar níveis de protecção

i) upholding fundamental rights
i) proteger os direitos fundamentais

upholding of the employee motivation
manter a motivação

do you believe in upholding them?
considera o senhor comissário importante cumpri-las?

4.2 upholding creditors' rights
4.2 preservar os direitos dos credores

upholding european interests in wrc-03
defender os interesses europeus na wrc-03

upholding a biblical order of authority.
manter uma ordem bíblica de autoridade.

a parliament upholding its democratic rights!
tenho a impressão de que sei como isso acontece.

upholding the fundamental rights of the individual,
respeitar os direitos fundamentais da pessoa,

upholding human rights is not all that simple.
defender os direitos humanos está longe de ser tarefa fácil.

by proposals aimed at upholding consumer rights;
apresentando propostas destinadas a defender os direitos dos consumidores;

it is a question of upholding citizens' rights.
poderão e quererão os sérvios voltar para a parte croato-muçulmana?

mr president, this constitutional treaty is worth upholding.
o texto do tratado reforça a posição das regiões e dos municípios, que estão próximos dos cidadãos e onde são realizadas muitas tarefas importantes em vários domínios.

it is a matter of meticulously upholding human rights.
como é possível pôr em pé de igualdade a fé na igreja budista e a utilização abusiva da religião para minar a ordem pública?

it was fought in the cause of upholding european values.
foi feita em nome dos valores europeus.

genital mutilation of women is seen as upholding this tradition.
a mutilação genital das mulheres é considerada como preservação de uma tradição.

upholding human rights is a prerequisite for security and peace.
senhor presidente, o respeito dos direitos do homem é uma condição para a segurança e a paz da humanidade.

they are my concerns because i am interested in upholding the law.
partilho dessas preocupações porque estou interessado em que a lei seja cumprida.