Вы искали: wormwood (Английский - Португальский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Английский

Португальский

Информация

Английский

wormwood

Португальский

absinto

Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 5
Качество:

Источник: IATE

Английский

common wormwood

Португальский

losna

Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 5
Качество:

Источник: IATE

Английский

wormwood, sweet

Португальский

artemisia annua

Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Английский

"the wormwood cup: thomas hardy in cornwall.

Португальский

"the wormwood cup: thomas hardy in cornwall.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Английский

sea wormwood oil coe 67 / sea wormwood extract coe 67

Португальский

Óleo de losna marítima cde 67/extrato de losna marítima cde 67

Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Английский

pontique wormwood oil coe 70 / pontique wormwood extract coe 70

Португальский

Óleo de absinto romano cde 70/extrato de absinto romano cde 70

Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Английский

but her end is bitter as wormwood, sharp as a twoedged sword.

Португальский

mas o seu fim é amargoso como o absinto, agudo como a espada de dois gumes.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Английский

ye who turn judgment to wormwood, and leave off righteousness in the earth,

Португальский

vós que converteis o juízo em alosna, e deitais por terra a justiça,

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Английский

one third of the waters become wormwood (or poisoned, or radioactive).

Португальский

um terço das águas tornou-se absinto (ou envenenados, ou radioactivos).

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Английский

also known as wild wormwood, mugwort grows spontaneously in nearly all temperate regions of the world.

Португальский

também chamada "absinto selvagem", cresce espontaneamente quase por todas as zonas amenas do mundo.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Английский

the scarce wormwood ("cucullia artemisiae") is a species of moth of the noctuidae family.

Португальский

cucullia artemisiae é uma mariposa da família das noctuidaes.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Английский

from this plague a third of the rivers and springs will turn into wormwood, and many will die from drinking their water.

Португальский

com esta praga um terço dos rios e fontes se tornarão absinto, e muitos morrerão ao beberem destas águas.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Английский

discovered in 1961 and sentenced to 42 years in prison, he escaped from wormwood scrubs prison in 1966 and fled to the ussr.

Португальский

descoberto apenas em 1961, ele foi sentenciado a 42 anos de prisão.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Английский

third, screwtape instructs wormwood to focus christians on their own inner feelings and preferences rather than the priorities and facts of the faith.

Португальский

em terceiro lugar, o diabo-mestre instrui o aprendiz a fazer os cristãos se concentrarem nos seus próprios sentimentos e preferências, em vez de focarem nas prioridades e nos fatos da fé.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Английский

11 the name of the star is wormwood. a third of the waters became wormwood, and many men died from the water, because it was made bitter.

Португальский

11 e o nome da estrela era absinto, e a terça parte das águas tornou-se em absinto, e muitos homens morreram das águas, porque se tornaram amargas.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Английский

amara fusca, sometimes known as the "wormwood moonshiner", is a species of ground beetles in the family carabidae.

Португальский

amara fusca é uma espécie de insetos coleópteros pertencente à família carabidae.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Английский

11 and the name of the star is called wormwood; and the third part of the waters became wormwood, and many of the men died of the waters because they were made bitter.

Португальский

11 o nome da estrela era absinto; e a terça parte das águas tornou-se em absinto, e muitos homens morreram das águas, porque se tornaram amargas.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Английский

11 and the name of the star is called wormwood: and the third part of the waters became wormwood; and many men died of the waters, because they were made bitter.

Португальский

11 o nome da estrela era absinto; e a terça parte das águas tornou-se em absinto, e muitos homens morreram das águas, porque se tornaram amargas.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 3
Качество:

Источник: IATE

Английский

therefore thus saith the lord of hosts, the god of israel; behold, i will feed them, even this people, with wormwood, and give them water of gall to drink.

Португальский

portanto assim diz o senhor dos exércitos, deus de israel: eis que darei de comer losna a este povo, e lhe darei a beber água de fel.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Английский

the name of the star is 'wormwood;' and a third part of the waters were turned into wormwood, and vast numbers of the people died from drinking the water, because it had become bitter.

Португальский

o nome da estrela era absinto; e a terça parte das águas tornou-se em absinto, e muitos homens morreram das águas, porque se tornaram amargas.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,764,487,795 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK