Вы искали: you are in my thoughts and in my h... (Английский - Португальский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

English

Portuguese

Информация

English

you are in my thoughts and in my heart beautiful

Portuguese

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Английский

Португальский

Информация

Английский

they are constantly in my thoughts, my heart and my mind.

Португальский

estão constantemente nos meus pensamentos, no meu coração e no meu espírito.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Английский

i love you my love in my heart

Португальский

te amo meu amor no fundo do meu coraçao

Последнее обновление: 2016-11-26
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

you live in my heart

Португальский

eu amor vc amiga

Последнее обновление: 2013-10-10
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

"you are often in my thoughts. "

Португальский

"penso muitas vezes em si…"

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Английский

you are in my thoughts at all times.

Португальский

você está em meus pensamentos todo o tempo.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

you are all in my heart, so it is.

Португальский

eu amo você com todo o meu coração.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

you live in my heart forever

Португальский

voce mora no meu coração pra sempre

Последнее обновление: 2017-09-15
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

you're always in my heart

Португальский

tu estas sempre no meu coracao

Последнее обновление: 2013-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

you know that you are always on my mind and in my heart; i am sure you know that.

Португальский

sei que sempre estará em minha mente e meu coração, tenho certeza disso.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

you are in my way.

Португальский

você está no meio.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

always in my heart

Португальский

você sempre estará no meu coração

Последнее обновление: 2019-11-19
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

hangs in my heart.

Португальский

pendura em meu coração.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

in my heart (1)

Португальский

in my heart (1)

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

i will be awaiting each of you in my heart.

Португальский

amados, recebei cada um de vós e do vosso grupo, um abraço amoroso e a certeza de que estou com cada um guardado no meu coração.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

all of you, all of my children, all of you are in my heart.

Португальский

desejo que vós, queridos filhos, não vos arrependais de tudo que poderíeis ter feito e não fizestes.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

and that is something i will keep in my heart forever.

Португальский

e isto é algo que guardarei no meu coração para sempre.

Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

i can just feel that in my heart.

Португальский

sinto isso no meu coração.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

"how can i tell you everything that is in my heart?

Португальский

"como posso dizer tudo o que eu tenho no meu coração?

Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Английский

that i have great heaviness and continual sorrow in my heart.

Португальский

que tenho grande tristeza e incessante dor no meu coração.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 3
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

2 that i have great sorrow and continual grief in my heart.

Португальский

2 tenho grande tristeza e contínua dor no meu coração.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,743,228,188 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK