You searched for: you are in my thoughts and in my hear... (Engelska - Portugisiska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

English

Portuguese

Info

English

you are in my thoughts and in my heart beautiful

Portuguese

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Engelska

Portugisiska

Info

Engelska

they are constantly in my thoughts, my heart and my mind.

Portugisiska

estão constantemente nos meus pensamentos, no meu coração e no meu espírito.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

i love you my love in my heart

Portugisiska

te amo meu amor no fundo do meu coraçao

Senast uppdaterad: 2016-11-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

you live in my heart

Portugisiska

eu amor vc amiga

Senast uppdaterad: 2013-10-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

"you are often in my thoughts. "

Portugisiska

"penso muitas vezes em si…"

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Engelska

you are in my thoughts at all times.

Portugisiska

você está em meus pensamentos todo o tempo.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

you are all in my heart, so it is.

Portugisiska

eu amo você com todo o meu coração.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

you live in my heart forever

Portugisiska

voce mora no meu coração pra sempre

Senast uppdaterad: 2017-09-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

you're always in my heart

Portugisiska

tu estas sempre no meu coracao

Senast uppdaterad: 2013-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

you know that you are always on my mind and in my heart; i am sure you know that.

Portugisiska

sei que sempre estará em minha mente e meu coração, tenho certeza disso.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

you are in my way.

Portugisiska

você está no meio.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

always in my heart

Portugisiska

você sempre estará no meu coração

Senast uppdaterad: 2019-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

hangs in my heart.

Portugisiska

pendura em meu coração.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

in my heart (1)

Portugisiska

in my heart (1)

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

i will be awaiting each of you in my heart.

Portugisiska

amados, recebei cada um de vós e do vosso grupo, um abraço amoroso e a certeza de que estou com cada um guardado no meu coração.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

all of you, all of my children, all of you are in my heart.

Portugisiska

desejo que vós, queridos filhos, não vos arrependais de tudo que poderíeis ter feito e não fizestes.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

and that is something i will keep in my heart forever.

Portugisiska

e isto é algo que guardarei no meu coração para sempre.

Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

i can just feel that in my heart.

Portugisiska

sinto isso no meu coração.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

"how can i tell you everything that is in my heart?

Portugisiska

"como posso dizer tudo o que eu tenho no meu coração?

Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Engelska

that i have great heaviness and continual sorrow in my heart.

Portugisiska

que tenho grande tristeza e incessante dor no meu coração.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

2 that i have great sorrow and continual grief in my heart.

Portugisiska

2 tenho grande tristeza e contínua dor no meu coração.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Få en bättre översättning med
7,743,749,982 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK