Вы искали: you can read in my eyes the words ... (Английский - Португальский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

English

Portuguese

Информация

English

you can read in my eyes the words i don't say

Portuguese

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Английский

Португальский

Информация

Английский

it is more valuable than the product in my eyes. i don't have one.

Португальский

É mais valioso que o produto em meus olhos. não tenho um.

Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:

Английский

about the user definable actions you can read in.

Португальский

poderá ler mais sobre as acções definidas pelo utilizador em.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Английский

so, this is, i don't know if you can read this.

Португальский

então, é isso, não sei se vocês podem ler aqui.

Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:

Английский

if i commit some mistakes in my english conversation you can correct me, i don't mind about that. that's why i'm here.

Португальский

se eu cometer alguns erros na minha conversa em inglês, você pode me corrigir, não me importo com isso. É por isso que estou aqui.

Последнее обновление: 2018-10-15
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Demo

Английский

and i don't know if you can read the lettering, but it says, "ivan the terribus."

Португальский

e eu não sei se vocês conseguem ler as palavras, mas diz, "ivan, o terríbus."

Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Demo
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Английский

you can see i don't do much. i'm just standing there, again with my eyes closed, and other people are molding me, evidential.

Португальский

vocês podem ver que não faço muito. eu simplesmente fico de pé lá, de novo com os olhos fechados, e outras pessoas estão me moldando, evidencial.

Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Demo

Английский

it’s not the same crap about low carb diets you can read in most books. it’s actually a very balanced food plan. i like it and don’t miss anything.

Португальский

não é a mesma porcaria sobre baixa carb dietas você pode ler na maioria dos livros. É realmente um grande plano alimentar equilibrado.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Demo

Английский

you can therefore see, ladies and gentlemen of the house, that our response to the report has already been initiated and that the results of your work here are very encouraging in my eyes.

Португальский

senhoras e senhores deputados, podem já constatar que o seguimento do relatório teve desde já início e que as conclusões dos vossos trabalhos são, a meu ver, muito encorajantes.

Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:

Источник: Demo

Английский

even if i know those words, i fumble. i don't translate, because the beauty of the words is gone.

Португальский

mesmo se conheço essas palavras, eu vacilo.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Demo

Английский

' i said, 'well, i don't know what you mean.,' and he said, 'well, you can figure "that" out—i just like the words "the spirit.

Португальский

e ele retrucou: 'bem, isso é com você—eu apenas gosto das palavras "the spirit"'.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Demo
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Английский

these are the observations you can read in the report, in which we describe the territorial inequalities, the pockets of poverty, sometimes extreme poverty, in some urban districts and some rural areas.

Португальский

eis o que podemos constatar, como poderão ler no relatório, senhoras e senhores deputados, neste relatório, no qual também descrevemos as desigualdades territoriais, as bolsas de pobreza, por vezes de grande pobreza, nas cidades como em certas zonas rurais.

Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:

Источник: Demo

Английский

for all these reasons, and others which you can read in the report, i and the committee take the view that we should not decide upon a crash programme of this kind now, but that it is important that we continue with research and development and think the matter through again very carefully.

Португальский

em sexto lugar, afirma-se, especialmente pouco antes das eleições, que o etanol tem um efeito benéfico sobre os lugares de trabalho no domínio da agricultura.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Demo

Английский

mr president, i wanted to propose deleting the last sentence of my own amendment which starts with the words 'stresses that'and ends with 'association process'because it is very harsh, in my eyes too harsh, on the croatian government and its efforts.

Португальский

senhor presidente, gostaria de propor a supressão da última frase da alteração que eu próprio apresentei, que começa com as palavras'salienta que? e acaba com'processo de associação?, uma vez que ela é muito dura, demasiado dura, a meu ver, para o governo croata e os seus esforços.

Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:

Источник: Demo

Английский

and i saw no time to keep in my arms and you can say ... i love you from the first moment you saw and long ago you were looking for and you already know well. i love you but not so easy to say, and define what they feel with these words i love you uuuuuuuuuuh and suddenly the silence around us, and we stare each other.

Португальский

e vi nenhum momento para se manter em meus braços e você pode dizer ... eu te amo desde o primeiro momento que você viu e há muito tempo que você estava procurando e você já conhece bem. eu te amo mas não é tão fácil de dizer, e definir o que eles sentem com estas palavras eu te amo uuuuuuuuuuh e de repente o silêncio em torno de nós, e nós stare uns aos outros.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Demo

Английский

in my own life, ive had to learn to trust god one problem at a time. think about it: how can i say i trust god with everything, if i havent proven i can trust him with just one thing? merely saying the words i trust the lord completely isnt sufficient.

Португальский

na minha própria vida, aprendi a confiar um problema de cada vez a deus. pense nisto: como posso dizer que confio em deus em todas as coisas, se não provei que posso confiar nele em apenas uma coisa? dizer meramente as palavras "confio completamente no senhor" não é suficiente.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Demo
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Английский

i hope, mr kyprianou, that i am not being unduly harsh in my criticism, but you can imagine that, as i drafted the report and prepared myself for this evening and consulted the relevant documentation, i had to rub my eyes when i saw all the things that can happen in our european institutions.

Португальский

senhor comissário kyprianou, espero não ter sido demasiado duro nas minhas críticas mas, como deve imaginar, enquanto elaborava o relatório e me preparava para o debate desta noite consultando a documentação pertinente, tive de esfregar os olhos quando me deparei com todas estas coisas que podem acontecer nas nossas instituições europeias.

Последнее обновление: 2012-02-27
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Translated.com

Английский

rivers's methods are often, somewhat unfairly, said to have stemmed from sigmund freud (essays such as freud and the war neuroses: pat barker's "regeneration" gladly compare the two) however, this is not truly the case as you can read both in barker's novels and in the words of friends such as myers.

Португальский

rivers' methods are often, somewhat unfairly, said to have stemmed from sigmund freud (essays such as freud and the war neuroses: pat barker's "regeneration" gladly compare the two) however, this is not truly the case as you can read both in barker's novels and in the words of friends such as myers.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Английский

and then the integration of all these great technologies, which you've heard about, the wi-fi antennas that allow the kids to connect; the screen, which you can read in sunlight; the keyboard, which is made out of rubber, and it's protected from the environment.

Португальский

e depois a integração de todas essas grandes tecnologias sobre as quais vocês têm ouvido falar: as antenas wifi que permitem que as crianças se conectem; as telas que podem ser lidas à luz do sol; o teclado, feito de borracha, e que é protegido contra as agressões do ambiente.

Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Английский

binghoney i almost went dead, after getting the english version of the song you sent me, i have been listening to it over and over, honey i swear i love you with all of my heart.. i am so happy to have you, i am so speechless, i don't know what else to say, trust me some times silent means more than a word. i love, this is the english version http://www.youtube.com/watch?v=mwuacw6zcoq thank you my love. i am happy, i am going to africa on sunday, from africa i will come see you before i go back home. be by me, pray for me, i don't have a friend, i don't have a sister, i don't have a brother, i don't have an uncle, i don't have an aunty, you are all that i have, i will tell you all that i have is you. i love you, i want to reallocate, in 2years time from now, i should relocate, but i will becoming to you every month. with time i will lean your language and you will lean my. and we will have freedom to express our self vocally. honey please accept me as i am. i writing this with a lot of joy in my heart. i love i will send you ore picture of my self later in the morning. okay. love you so much

Португальский

ele não esta, quer anotar recado?

Последнее обновление: 2013-07-17
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,747,096,714 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK