Вы искали: carpe diem (Английский - Румынский)

carpe diem
carpe diem

the lag of carpe mare
gal-ul carpe mare a utilizat

per diem allowance
diurnă

it is in the tradition of "carpe diem" ("seize the day") with its exhortations to enjoy life.
el se află în tradiția "carpe diem" ("trăiește clipa") promovând bucuria vieții.

mission allowances per diem for the escorts.
diurnele de misiune pentru personalul de escortare.

of certain mission expenses on the basis of a per diem scale approved annually by the commission.
anumitor cheltuieli de delegație pe baza unui barem zilnic aprobat anual de către comisie.

costs for travel, accommodation and per diem expenses of participants as well as the cost of the replacement of farmers shall also be eligible for support.
costurile aferente deplasărilor, cazării și diurnei participanților, precum și costurile înlocuirii fermierilor sunt, de asemenea, eligibile pentru sprijin.

notwithstanding paragraphs 1 and 2, the republic of moldova shall not make any contribution towards the financing of per diem allowances paid to personnel of the european union member states.
sub rezerva alineatelor (1) și (2), republica moldova nu contribuie în niciun mod la finanțarea diurnelor plătite personalului din statele membre ale uniunii europene.

travel expenses are reimbursed on the basis of actual expenditure and subsistence expenses are based on a flat rate per diem [7].
cheltuielile de deplasare se rambursează pe baza cheltuielilor efective, iar cheltuielile de ședere pe baza unei diurne forfetare [7].

a official commission standard rates for ‘per diems’ covering accommodation, meals, local travel within the place of mission and sundry expenses [5];h 1
a ratele standard oficiale ale comisiei pentru diurnele care acoperă cazarea, masa, transportul local în localitatea unde are loc misiunea și alte cheltuieli [5];h 1