Вы искали: liquidators (Английский - Румынский)

administrators and liquidators
administratorii şi lichidatorii

proof of liquidators' appointment
dovada desemnării lichidatorilor

harmonising the status and powers of liquidators
armonizarea statutului şi a competenţelor lichidatorilor

liquidators referred to in article 2(b)
lichidatorii menționați la articolul 2 litera (b)

in that event, it shall appoint two liquidators.
În acest caz comisia numeşte doi lichidatori.

insolvency proceedings, winding-up proceedings and liquidators
procedurile de insolvență, procedurile de lichidare și lichidatorii

any liquidators shall likewise endeavour to coordinate their actions.
lichidatorii eventuali se străduiesc, de asemenea, să își coordoneze acțiunile.

any administrators or liquidators shall likewise endeavour to coordinate their actions.
de asemenea, administratorii sau lichidatorii depun eforturi pentru a îşi coordona acţiunile.

once the liquidators are appointed, the mandate of the board of administration will end.
odată cu numirea lichidatorilor va înceta mandatul consiliul de administraţie.

a comprehensive evaluation was done in 162 patients-liquidators of the chernobyl accident.
o evaluare cuprinzătoare a fost realizată în 162 de pacienti-lichidatori ai accidentului de la cernobâl. dintre acestea, 80 la suta au fost diagnosticati ca avand stadiul i și ii encefalopatie dyscirculatory (de), 20 la suta au fost in stadiul iii.

the liquidator or liquidators shall take the steps required as listed in articles 7 and 8.
lichidatorul sau lichidatorii îndeplinesc obligațiile prevăzute la articolul 7 sau 8.

liquidators do not always inform creditors in due time about their right to lodge a claim.
lichidatorii nu informează întotdeauna creditorii în timp util cu privire la dreptul acestora din urmă de a înregistra o cerere de admitere a creanțelor.

4. the liquidator or liquidators shall take the steps required as listed in articles 7 and 8.
4 lichidatorul sau lichidatorii îndeplinesc obligaţiile prevăzute în art. 7 sau 8.

in that case the competent authorities, supervisory authorities, administrators and liquidators should endeavour to coordinate their actions,
În acest caz, autorităţile competente, autorităţile de supraveghere, administratorii şi lichidatorii ar trebui să încerce să îşi coordoneze acţiunile,

liquidators shall keep creditors regularly informed, in an appropriate manner, in particular regarding the progress of the winding-up.
lichidatorii informează cu regularitate creditorii, într-o formă adecvată, în special în ceea ce priveşte evoluţia lichidării.

at the request of the liquidator in the main proceedings,
la cererea lichidatorului din procedura principală,