Вы искали: mere, mere (Английский - Румынский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Английский

Румынский

Информация

Английский

mere conduit

Румынский

simpla transmitere

Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 5
Качество:

Источник: IATE

Английский

"mere conduit"

Румынский

„simpla transmitere” („mere conduit”)

Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Английский

a mere handful.

Румынский

doar câţiva.

Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE

Английский

mere bhai ki shadi hai

Румынский

simplu bhai ki shadi hai

Последнее обновление: 2020-06-02
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

this is no mere bagatelle.

Румынский

aceasta nu este o bagatelă.

Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

otherwise, they are mere aspirations.

Румынский

altfel, nu sunt altceva decât aspiraţii.

Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

what they preach are mere lies.

Румынский

ei urmează doar o închipuire, fiind amăgiţi.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 3
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

mere parcel abhi tak want thousands

Румынский

mera parcel abhi tak nahi mila

Последнее обновление: 2020-04-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

but growth is not mere progress.

Румынский

Însă creşterea nu este pur şi simplu progres.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

yeh mere liye boht honor ki baat hai

Румынский

yeh mere liye boht honour ki baat hai

Последнее обновление: 2021-06-30
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

do not do it as a mere ritual.

Румынский

nu o faceți ca pe un simplu ritual.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

they said, "you are mere mortals like us.

Румынский

ei spuseră: “voi sunteţi doar oameni asemenea nouă.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 3
Качество:

Источник: Анонимно
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Английский

lo! he is an enemy, a mere misleader.

Румынский

el spuse: “aceasta este lucrarea diavolului, căci el este un vrăjmaş făţis, rătăcitor.”

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 3
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

most of them follow nothing but mere conjecture.

Румынский

cei mai mulţi dintre ei urmează o închipuire.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 3
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

in fact, you are mere human beings whom he has created.

Румынский

voi nu sunteţi decât nişte oameni printre făpturile sale.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 3
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

and they say: lo! this is mere magic;

Румынский

şi spun: “aceasta nu este decât o vrajă vădită.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 3
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

he refused to become a mere wonder-worker.

Румынский

el a refuzat să devină un simplu făcător de minuni.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

the disbelievers say: lo! this is a mere wizard.

Румынский

tăgăduitorii spun: “este un vrăjitor vădit!”

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 3
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

(muhammad), say, "i am a mere mortal like you.

Румынский

spune: “eu sunt un om asemena vouă, şi mie mi s-a dezvăluit că dumnezeul vostru este dumnezeu, unul.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 3
Качество:

Источник: Анонимно
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Английский

created man, out of a (mere) clot of congealed blood:

Румынский

cel ce a creat omul dintr-un cheag de sânge.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 3
Качество:

Источник: Анонимно

Получите качественный перевод благодаря усилиям
8,934,684,953 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK