Вы искали: recur (Английский - Румынский)

recur every
& repetă la fiecare

& recur every
& repetă la fiecare@ label recurrence expressed in days

recur on & day #
& repetă în ziua@ info: whatsthis

show items that recur daily
afișează evenimentele ce se repetă zilnic în navigatorul de dată

this condition may recur occasionally.
această condiție se poate repeta ocazional.

recur on day(src)="s134"day
se repetă în această zi@option:radio(trg)="s134"ziua@info:whatsthis

days if the toxicity does not recur.
după 7 zile dacă toxicitatea nu reapare.

show events that recur daily in date navigator
afişează evenimentele ce se repetă zilnic în navigatorul de dată

however, such crises recur again and again.
Însă crizele sunt recurente.

sets the event or to-do to recur forever.
@ info: whatsthis

they then recur, i give them that same drug every week.
apoi ele reapar şi le dau acelaşi medicament în fiecare săptămână.

if they recur, the customs authorities may then withdraw authorisation.
În caz de recidivă, autoritatea vamală poate să retragă autorizația.

he promised that these breaches of discipline would not recur.
el a promis că asemenea încălcări ale disciplinei nu se vor repeta.

these reactions were generally transient and did not recur with treatment.
aceste reacţii au fost, în general, tranzitorii, şi nu au revenit pe durata tratamentului.

further treatment cycles of tractocile can be used should contractions recur.
dacă reapar contracţiile, se pot începe alte cicluri de tratament cu tractocile.

further treatment cycles of atosiban sun can be used should contractions recur.
dacă reapar contracţiile, se pot începe alte cicluri de tratament cu atosiban sun.

in this outcome, the symptoms do not subsequently recur from this particular exposure.
În acest rezultat, simptomele nu se repete, ulterior, în urma acestei expuneri special.

options concerning the time range during which this event or to-do should recur.
@ action: button

if symptoms recur, twice daily treatment with protopy 0.1% should be restarted.
dacă simptomele reapar, tratamentul cu protopy 0,1% trebuie reînceput.

sustained carbohydrate intake and observation may be necessary because hypoglycaemia may recur after apparent clinical recovery.
pot fi necesare aport susţinut de hidrocarbonaţi şi supraveghere, deoarece hipoglicemia poate să reapară după o aparentă recuperare clinică.