Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
tenosynovitis
tenosinovită
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
common: tenosynovitis
frecvente: tenosinovită
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
tenosynovitis (tendonitis, synovitis and tendon pain)
tenosinovită (tendinită, sinovită și durere la nivelul tendonului)
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
inflammation surrounding a tendon (known as tenosynovitis);
inflamația unui tendon (cunoscută sub denumirea de tenosinovită);
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
the most frequently reported aes in the two pivotal studies were headache, oedema, arthralgia/arthrosis, tenosynovitis, paraesthesia and allergic reaction/rash.
cele mai frecvente ea raportate în două studii-pivot au fost: cefalee, edem, artralgie/artroză, tenosivită, parestezie şi reacţie alergică/erupţie cutanată tranzitorie.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
ruptures (in particular of the achilles tendon), exacerbation of the symptoms of myasthenia gravis (a particular type of muscle weakness), muscular pains, inflammation of tendon sheaths (tenosynovitis)
special a tendonului lui ahile), exacerbarea simptomelor miasteniei gravis (un tip deosebit de slăbiciune musculară), dureri musculare, inflamaţii ale tecilor tendoanelor (tenosinovită)
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.