Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
“belaruskali”
Концерн «Белгоспищепром»
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
and the situation in belaruskali in brief.
И в нескольких словах - о ситуации на «Беларуськалии».
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
belaruskali exports products to over 70 countries.
"Беларуськалий" экспортирует продукцию в более чем 70 стран.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
alexander lukashenko visits oao belaruskali, 19 june 2014
Александр Лукашенко во время посещения ОАО "Беларуськалий", 19 июня 2014 года
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
belaruskali acquires 30% in klaipeda terminal for $30m
"Беларуськалий" приобрел 30% клайпедского терминала за $30 млн.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
the state owns 100% of the shares in oao belaruskali.
100% акций ОАО "Беларуськалий" принадлежат государству.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
“belaruskali” company (soligorsk, republic of belarus):
ОАО «Беларуськалий»:
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 2
Качество:
ambassador: india’s interest in belaruskali remains unchanged
Манодж Кумар Бхарти: Интерес Индии к "Беларуськалию" остается неизменным
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
sberbank of russia confirms refinancing of belaruskali’s $1bn loan
Сбербанк России подтверждает рефинансирование кредита "Беларуськалия" в $1 млрд.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
“belaruskali has acquired a 30% stake in the dry bulk terminal.
"Беларуськалий" фактически купил 30% терминала сухих насыпных грузов.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
i see no sense in selling belaruskali,” the head of state said.
Мне нет смысла торопиться продавать «Беларуськалий».
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
a program has been put together to guide belaruskali’s development till 2020.
a program has been put together to guide belaruskali’s development till 2020.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
it may have been an attempt at a forcible takeover of belaruskali, said the executive.
Возможно также, что была попытка рейдерского захвата "Беларуськалия", считает он.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
alexander lukashenko also launched the bereza mine of belaruskali, meet with the personnel of the company.
Александр Лукашенко осуществил символический ввод в эксплуатацию Березовского рудника ОАО «Беларуськалий», пообщался с трудовым коллективом предприятия.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
alexander lukashenko also met with workers of oao belaruskali and answered the questions of local mass media representatives.
Александр Лукашенко также встретился с трудовым коллективом ОАО "Беларуськалий" и ответил на вопросы представителей региональных средств массовой информации.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
minsk, 13 august (belta) – india has always been interested in belaruskali.
13 августа, Минск /Анатолий Ширвель - БЕЛТА/. Интерес Индии к "Беларуськалию" существовал всегда, существует сегодня и будет существовать в будущем.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
belarusian president alexander lukashenko descended into the mine and got familiar with selective extraction technologies at oao belaruskali, 19 june 2014
Президент Беларуси Александр Лукашенко в ходе посещения ОАО "Беларуськалий" спустился в шахту, где ознакомился с технологией селективной выемки, 19 июня 2014 г.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
in 2012, india was still confirming its interest in acquiring shares of belaruskali, but no definitive agreements have been reached.
В 2012 Индия продолжила выражать свою заинтересованность в приобретении части акций «Беларуськалия», однако стороны не достигли конкретных договоренностей.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
after uralkali exited bpc, a significant difference can be observed in export volumes by belaruskali and uralkali in the third and fourth quarters.
После выхода «Уралкалия» из БКК, в 3-ем и 4-ом кварталах 2013 г. наблюдается резкое расхождение объемов экспорта «Беларуськалия» и «Уралкалия».
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
belaruskali is one of the world’s biggest producers and exporters of potash fertilizers. the company sells to 80 countries worldwide.
ОАО "Беларуськалий" является одним из крупнейших производителей и экспортеров калийных удобрений в мире и экспортирует продукцию в 80 стран.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование