Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
filmmakers
Кинопроизводство
Последнее обновление: 2011-07-17 Частота использования: 1 Качество: Источник: Wikipedia
the filmmakers
Создатели фильма
Последнее обновление: 2018-02-21 Частота использования: 1 Качество: Источник: Wikipedia
attention filmmakers!
Вниманию киношников!
about the filmmakers
о тех, кто снимал фильм
filmmakers to "russia".
Кинематографисты перед «Россией».
Последнее обновление: 2018-02-21 Частота использования: 1 Качество: Источник: WikipediaПредупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
films of the german filmmakers
Программа немецкого кино
meet the filmmakers from ve lind june 7, 2005
Встреча создателей фильма у В.Е. Линд 7 июня 2005 года
meet the filmmakers from b. lind june 7, 2005
Встреча создателей фильма у В. Линд 7 июня 2005 года
and this is one of our filmmakers' products.
Это один из фильмов, снятых нашими режиссёрами.
Последнее обновление: 2015-10-13 Частота использования: 1 Качество: Источник: Wikipedia
thus, the filmmakers lost more than 12 million rubles.
Таким образом, создатели фильма потеряли больше 12 млн. рублей.
we didn’t have to tell to the nigerian filmmakers.
Нам и не понадобилось об этом рассказывать кинематографистам Нигерии.
since 2004, member of the lithuanian filmmakers union.
С 2004 года - член Литовского союза кинематографистов.
from 1990 thru 1992 secretary of the ukrainian filmmakers union.
С 1990 по 1992 был секретарем Союза кинематографистов Украины.
contestants went on to become writers, musicians and filmmakers.
Участники ее программ в последствии становились писателями , музыкантами и режиссерами .
Последнее обновление: 2016-02-24 Частота использования: 1 Качество: Источник: Wikipedia
in addition, he has gained popularity among amateur filmmakers.
Кроме того, он приобрел популярность среди режиссеров-любителей.
our filmmakers take part in cinema festivals in the neighboring country.
Кинематографисты из Узбекистана принимают участие со своими фильмами в кинофестивалях в соседней стране.
"speaking in images: interviews with contemporary chinese filmmakers".
Последнее обновление: 2016-03-03 Частота использования: 1 Качество: Источник: WikipediaПредупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
however, most european filmmakers make films that never gather more viewers than that.
Но большинство европейских авторов, снимает такое кино, которое больше не соберет.
besides, the polish filmmakers' union finances young talents,” zanussi said.
Кроме этого, Союз кинематографистов Польши занимается финансированием фильмов молодых режиссеров.
they're poets, they're philosophers, they're photographers, they're filmmakers.
Это поэты, философы, фотографы и кинематографисты.
