Вы искали: have them replaced by the nearest service (Английский - Русский)

where is the nearest service station
Где ближайший сервис-центр

the nearest service point is in raisio
Ближайшее отделение Миграционной службы находится в Райсио

they have not been replaced by the countries from which they came.
Замена этих сотрудников странами, из которых они прибыли, произведена не была.

these security officers who have been sent to missions are then replaced by the office of general service.
Управление общего обслуживания производит затем замену сотрудников службы охраны, которые были направлены в миссии.

the directorate of immigration had been replaced by the finnish immigration service in early 2008.
6. В начале 2008 года вместо Директората по вопросам иммиграции была организована Иммиграционная служба Финляндии.

www.kohlerengines.com, for the names of the nearest service centers.
www.kohlerengines.com, для поиска информации о ближайших сервисных центрах.

fear and distrust of the ict have been replaced by the necessity of ict utilization.
Опасение и недоверие сменились признанием необходимости использования ИКТ.

the appointment and promotion bodies have been replaced by the central review bodies.
Органы по вопросам назначений и продвижения по службе были заменены центральными наблюдательными органами.

one of them should be replaced by the missing representation of the vessels navigating independently.
Один из них следует заменить отсутствующим изображением судов, передвигающихся самостоятельно.

we have them bro ugh t to our homes by the indians in great plenty
Этот соус также хорош к индейке и другой птице

discontinued, replaced by the united nations security and safety services network
Прекращен, заменен Сетью служб безопасности и охраны Организации Объединенных Наций

5. have the second table of 6.8.2.1.21 of adr replaced by the following:
Заменить вторую таблицу в пункте 6.8.2.1.21 ДОПОГ следующей таблицей:

by the end of 2011 all mainframe applications have to be replaced by a different platform;
К концу 2011 года все программные приложения, работающие на базе главной ЭВМ, должны быть переведены на другую платформу;

and yet, the challenges of bipolar confrontation have been replaced by new ones posed by the emergence of numerous local conflicts.
Однако на смену проблемам двухполюсной конфронтации пришли новые, порожденные многочисленными локальными конфликтами.

measures introduced during the martial law period have been repealed and replaced by the rule of law as provided for under the constitution.
Меры, принятые во время военного положения, были отменены или заменены правовыми нормами, предусмотренными Конституцией.

it was time for some to be brave enough to make proposals and have them approved by the general assembly.
Пришло время, чтобы, по крайней мере, некоторые из них, набравшись смелости, внесли свои предложения и добились их принятия Генеральной Ассамблеей.

the company took delivery of 16 radar metering devices and expects to have them installed by the end of september 2010.
Компания получила 16 радиолокационных расходомеров и рассчитывает установить их до конца сентября 2010 года.

:: the chairman and vice-chairmen of cei will be replaced, by the political groups that nominated them
:: замены Председателя НИК и заместителей Председателя их соответствующими политическими партиями;

how much better to give him slightly easier problems so that the frustration failure brings is replaced by the satisfaction of solving them correctly
Гораздо разумнее давать ему задачки полегче , чтобы вместо огорчения от неудачи он ощутил радость от правильного решения

1. the provisions of the prisons act have now been repealed and replaced by the reform institutions act 1988 (see comments under art. 9).
1. В настоящее время положения Закона о тюрьмах отменяются и заменяются положениями Закона об исправительных учреждениях 1988 года (см. комментарии к статье 9).