Вы искали: it was not until (Английский - Русский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Английский

Русский

Информация

Английский

it was not until yesterday that i knew it

Русский

Я только вчера об этом узнал

Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:

Английский

but that was not until sunday.

Русский

Но это было только в воскресенье.

Последнее обновление: 2014-10-20
Частота использования: 2
Качество:

Английский

it was not until yesterday that i knew her name

Русский

Я только вчера узнал, как её зовут

Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:

Английский

it was not until then that i realized my mistake

Русский

Я только вчера осознал свою ошибку

Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:

Английский

but it was not until the last speaker that it happened.

Русский

Я не предал значения.

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:

Английский

it was not until 1913 that, in the words of d.s.

Русский

Больше в Россию он уже никогда не попадёт.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Английский

it was not until october 2002 that carr was back fully fit.

Русский

К полноценным тренировкам он вернулся лишь в октябре 2002 года.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Английский

it was not until the 1980s that it was rebuilt in stone.

Русский

"Однако на описанном в романе месте трамвайных путей никогда не было.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Английский

it was not until the third day that jesus was resurrected from hade

Русский

Иисус был воскрешен из гадеса только на третий день

Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:

Английский

it was not until 1989 that the festival included all five age categories.

Русский

Так было до 1989 годa, когда в Фестиваль были включены все пять возрастных категорий.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Английский

it was not until three in the morning that the final viewers left

Русский

Когда разошлись последние зрители , было уже три часа ночи

Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:

Английский

it was not until @num@ a.m . that i reached the emergency room

Русский

В отделении интенсивной терапии я оказался лишь к половине шестого утра

Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:

Английский

it was not until 1972 that the first successful cordyceps cultivation was achieved.

Русский

Кордицепс в спорте.

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:

Английский

it was not until i visited australia that i realized how small japan wa

Русский

Пока я не съездил в Австралию, я и не представлял, насколько мала Япония

Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:

Английский

it was not until @num@ , though , that the ban on our work was lifted

Русский

Но запрет с нашей деятельности был снят лишь в @num@ году

Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:

Английский

it was not until @num@ that several dolmens were thoroughly examined by expert

Русский

Только в @num@ году несколько дольменов были тщательно изучены специалистами

Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:

Английский

(...) it was not until graniczna street that we could straighten up a bit.

Русский

(...) Только под улицей Граничной мы смогли немного выпрямиться.

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:

Английский

it was not until graduation day that we were told where we were being assigned to serve

Русский

До самого дня выпуска , мы не знали , куда поедем после окончания Школы

Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:

Английский

132. it was not until 1988 that definitions were being made between the visits and stays.

Русский

132. Различие между посещением и пребыванием стало проводиться лишь в 1988 году.

Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:

Английский

furthermore, it was not until his appeal that he made any statements regarding having been tortured.

Русский

Кроме того, до стадии апелляции о пытках он ничего не говорил.

Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
8,934,722,906 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK