Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
a message was sent to his birthplace at qena due to the fact that none of his relatives had presented themselves.
Ввиду неявки кого-либо из его родственников было направлено сообщение по его месту рождения в Кене.
their trial began on 17 march 2014 and it is unclear whether or not they were represented by a lawyer. on 7 may 2014, the military supreme court of qena convicted them and sentenced them to one year of imprisonment.
Судебный процесс над ними начался 17 марта 2014 года, и не ясно, были ли они представлены адвокатом. 7 мая 2014 года Верховный военный суд Кены признал их виновными и приговорил к одному году тюремного заключения.
(b) an integrated family development project in qena. executed in 1995, with funding consisting of a grant of le 51,845 and a loan of le 200,000;
b) проект по комплексному развитию семьи в Кене, реализованный в 1995 году и профинансированный в форме безвозмездной субсидии в размере 51 845 египетских фунтов и кредита в размере 200 000 египетских фунтов;