Вы искали: reciting (Английский - Русский)

by the angels reciting the praise.
(и) клянусь читающими напоминание [теми, которые поминают Аллаха и читают Его Слово], –

how did you feel reciting the “geser”?
Что Вы чувствовали, читая (сказывая) «Гесер»?

just reciting the information isn't enough
Просто пересказать информацию недостаточно

a messenger from god reciting purified scripts.
[[Этим знамением был посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который явился к людям, чтобы призвать их к истине. Он читал им Писание, обучал их мудрости, очищал их и выводил из мрака к свету.

a messenger from allah reciting purified pages
[[Этим знамением был посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который явился к людям, чтобы призвать их к истине. Он читал им Писание, обучал их мудрости, очищал их и выводил из мрака к свету.

a messenger from allah, reciting purified scriptures
[[Этим знамением был посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который явился к людям, чтобы призвать их к истине. Он читал им Писание, обучал их мудрости, очищал их и выводил из мрака к свету.

a messenger from god, reciting to them pure scriptures,
[[Этим знамением был посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который явился к людям, чтобы призвать их к истине. Он читал им Писание, обучал их мудрости, очищал их и выводил из мрака к свету.

a messenger from allah, reciting from purified scrolls;
[[Этим знамением был посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который явился к людям, чтобы призвать их к истине. Он читал им Писание, обучал их мудрости, очищал их и выводил из мрака к свету.

wherefore when we reciteit, follow thou the reciting thereof.
И когда Мы прочитаем его [когда Аллах передаст тебе тот или иной аят через ангела Джибрила], то следуй за его чтением [читай его следом].

she was reciting her third rosary when the rain suddenly stopped.
Она читала Розарий в третий раз, когда дождь неожиданно закончился.

thus , every august schoolchildren may be heard reciting mason’s poem
И каждый год в августе школьники декламируют стихотворение Мейсон