Вы искали: the incident prevented him from going to... (Английский - Русский)

guards often prevented him from going to the bathroom.
Охранники часто лишали его возможности посетить туалет.

illness prevented me from going to school
Болезнь помешала мне пойти в школу

you're going to america
Ты едешь в Америку

children have been prevented from going to school.
Дети не могут ходить в школу.

a sudden illness prevented him from going there.
Внезапная болезнь помешала ему туда пойти.

next year i'm going to america
В следующем году я еду в Америку

he told me he was going to america
Он мне сказал, что уезжает в Америку

they are going to emigrate to america.
Они собираются эмигрировать в Америку.

so, okay, i'm going to america.
Ну, хорошо, еду в Америку.

what hindered him from going
Что препятствовало ему идти туда

the wall prevents children from going to school.
Из-за стены дети лишены возможности посещать школу.

girls were prevented from going to school or forced to marry.
Девочки лишаются доступа к школьному образованию или становятся жертвами браков по принуждению.

palestinians are prevented from going to gaza or other places of the west bank.
Палестинцам не разрешается посещать Газу или другие места на Западном берегу.

the aforesaid road was cut, and students were prevented from going to nabatiyah to take the government examinations.
Движение по вышеуказанному шоссе было блокировано, что помешало учащимся прибыть в эн-Набатию для сдачи государственных экзаменов.

poverty prevented him from continuing his studie
Бедность помешала ему продолжить учёбу

- family you aren't going to take away to america?
- Семью не собираешься забрать в Америку?

i have tried to discourage him from going abroad
Я пытался отговорить его от поездки за границу

how had paul “ been hindered ” from going to rome
Какие « препятствия » мешали Павлу идти б Рим

he found some interest , but the high cost of transport prevented him from returning regularly
Свидетель нашел в деревне некоторый интерес , но у брата не было денег , чтобы ездить туда регулярно

“after that incident i did not stop my family from going to church, or participating in church activities.
"После этого я уже не препятствовал своей семье посещать церковь или принимать участие в церковных мероприятиях.