Вы искали: uphold (Английский - Себуанский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

English

Cebuano

Информация

English

uphold

Cebuano

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Английский

Себуанский

Информация

Английский

behold, god is mine helper: the lord is with them that uphold my soul.

Себуанский

ania karon, ang dios mao ang akong magtatabang: ang ginoo nagauban kanila nga nagasapnay sa akong kalag.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Английский

restore unto me the joy of thy salvation; and uphold me with thy free spirit.

Себуанский

iuli kanako ang kalipay sa imong kaluwasan; ug sapnaya ako uban sa masingkamoton nga espiritu.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Английский

uphold me according unto thy word, that i may live: and let me not be ashamed of my hope.

Себуанский

sapnaya ako sumala sa imong pulong, aron ako mabuhi; ug ayaw ako pagpakaulawi sa akong paglaum.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Английский

a man's pride shall bring him low: but honour shall uphold the humble in spirit.

Себуанский

ang kagarbo sa tawo makapahimo kaniyang ubos; apan kadtong mapinaubsanon a espiritu makabaton ug kadungganan.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Английский

behold my servant, whom i uphold; mine elect, in whom my soul delighteth; i have put my spirit upon him: he shall bring forth judgment to the gentiles.

Себуанский

ania karon, ang akong sulogoon, nga akong ginapataas; ang akong pinili, nga kaniya ang akong kalag nagakalipay: ako nagbutang sa ibabaw kaniya sa akong espiritu; siya magadala ug justicia sa mga gentil.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Английский

fear thou not; for i am with thee: be not dismayed; for i am thy god: i will strengthen thee; yea, i will help thee; yea, i will uphold thee with the right hand of my righteousness.

Себуанский

ayaw kahadlok, kay ania ako uban kanimo; ayaw pagtalaw, kay ako mao ang imong dios; palig-onon ko ikaw; oo, buligan ko ikaw; oo, ituboy ko ikaw sa toong kamot sa akong pagkamatarung.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,772,769,311 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK